Textbeispiele
  • Mein herzlichstes Beileid für Ihren Verlust.
    أعبّر عن بالغ التعازي في فقدانكم.
  • Wir drücken unser aufrichtiges Beileid für Ihre Familie aus.
    نعبر عن تعازينا الصادقة لعائلتكم.
  • Ich wünsche Ihnen viel Kraft in dieser schwierigen Zeit. Mein Beileid.
    أتمنى لكم القوة في هذا الوقت الصعب. رحم الله ميتكم.
  • Mein Beileid für den Verlust Ihres Vaters.
    رحم الله والدكم.
  • Es tut mir leid, von Ihrem Verlust zu hören. Bitte nehmen Sie mein Beileid an.
    أنا أسف لسماع ما حدث. يرجى قبول تعازي.
Synonyme
  • عطف ، رقّة ، شفقة ، حُنُوّ ، حنان
Synonyme
  • Teilnahme, Mitleid, Güte, Mitgefühl, Anteilnahme, Beileid, Partizipation, Kondolenz, Intereße, Beileidsbezeigung
Beispiele
  • Bei einem von starken Emotionen begleiteten Kondolenzbesuch in Israel besuchte Jordaniens König Hussein gestern die Familien der sieben bei dem jüngsten Anschlag im Jordantal getöteten israelischen Mädchen, um ihnen persönlich sein Beileid auszusprechen., Jordaniens König Hussein sprach den Angehörigen von israelischen Schülerinnen, die von einem jordanischen Soldaten erschossen worden waren, sein Beileid aus., König Hussein spricht Familien Beileid aus, Husseins Geste Der jordanische König Hussein hat den Familien der bei einem Anschlag getöteten israelischen Mädchen persönlich sein Beileid ausgeprochen., König Hussein von Jordanien hat den Anschlag verurteilt und den Familien sein Beileid ausgesprochen., Er sprach den Angehörigen der Opfer sein Beileid aus: "Die ganze Nation weint heute um den Verlust unserer jungen Kämpfer.", Im Sommer stand ich in einer Telefonzelle in der Innenstadt von Montreal und stammelte mein Beileid über Tamaras Tod auf den Anrufbeantworter ihres Witwers., Die Organisatoren des Schönheitswettbewerbs drückten ihr Beileid aus, wollten die Veranstaltung aber wie geplant fortsetzen., Präsident Henrique Cardoso versprach im Fernsehen eine lückenlose Aufklärung des Hergangs und drückte den Familien der Toten sein Beileid aus., Brandenburgs Ministerpräsident Manfred Stolpe (SPD) sprach den Angehörigen der Opfer sein Beileid aus.
leftNeighbours
  • sein Beileid, ihr Beileid, Opfer sein Beileid, Herzliches Beileid, aufrichtiges Beileid, empfundenes Beileid, herzliches Beileid, tiefes Beileid, mein Beileid, tiefempfundenes Beileid
rightNeighbours
  • Beileid aus, Beileid auszusprechen, Beileid ausgesprochen, Beileid aussprechen, Beileid auszudrücken, Beileid aussprachen, Beileid aussprach, Beileid ausgedrückt, Beileid bekundet, Beileid bekunden
wordforms
  • Beileid, Beileids, Beileides