-
Ich würde gerne Ihre Kompetenzen im Bereich des Dolmetschens nutzen.
أود استخدام مهاراتك في مجال الترجمة الشفهية.
-
Haben Sie Erfahrung im Dolmetschen bei internationalen Konferenzen?
هل لديك خبرة في الترجمة الشفهية في المؤتمرات الدولية؟
-
Das Dolmetschen von juristischen Texten erfordert spezielle Fähigkeiten.
تتطلب الترجمة الشفوية للنصوص القانونية مهارات خاصة.
-
Für das Dolmetschen benötigen wir eine Person, die beide Sprachen perfekt beherrscht.
للترجمة الشفهية نحتاج إلى شخص يتقن اللغتين بشكل مثالي.
-
Sie hat ihre Fähigkeiten im Dolmetschen durch viele Jahre Arbeit in der UNO bewiesen.
أثبتت مهاراتها في الترجمة الشفهية من خلال سنوات طويلة من العمل في الأمم المتحدة.