-
Tatbestandsmerkmale sind die konkreten Voraussetzungen für das Vorliegen einer Straftat.
العناصر المكونة للجرم هي الظروف الخاصة المطلوبة لتكوين جريمة.
-
Die Nichterfüllung eines oder mehrerer Tatbestandsmerkmale führt dazu, dass keine Straftat vorliegt.
عدم تحقق عنصر أو أكثر من العناصر المكونة للجرم يؤدي إلى عدم وجود جريمة.
-
Das Gericht muss die Tatbestandsmerkmale im Rahmen der Beweisaufnahme prüfen.
يجب على المحكمة فحص العناصر المكونة للجرم ضمن إطار جمع الأدلة.
-
Die Interpretation der Tatbestandsmerkmale ist von zentraler Bedeutung für die Strafrechtspflege.
تفسير العناصر المكونة للجرم ذو أهمية مركزية للقانون الجنائي.
-
Einige Tatbestandsmerkmale können spezifisch für bestimmte Straftaten sein.
بعض العناصر المكونة للجرم يمكن أن تكون محددة لجرائم معينة.