bedrohen {bedrohte ; bedroht}
Textbeispiele
  • Er bedrohte sie mit Konsequenzen, wenn sie nicht gehorchen würde.
    أوعدَها بالعواقب إذا لم تطيع.
  • Der Waldbrand bedroht die umliegenden Dörfer.
    الحريق الغابي يهدد القرى المجاورة.
  • Die Polizei warnte, dass sie jeden bedrohen würden, der öffentlich Unruhen anstiftet.
    حذرت الشرطة أنها ستهدد أي شخص يثير الشغب علنيا.
  • Die Schäden durch den Klimawandel bedrohen unsere Zukunft.
    الأضرار الناجمة عن التغير المناخي تهدد مستقبلنا.
  • Er bedrohte sie, die Wahrheit zu verraten.
    أوعدَها بالكشف عن الحقيقة.
Synonyme
  • androhen, bedrängen, drohen, nötigen, zwingen
Synonyme
  • drohen, zwingen, nötigen, bedrohen, erpressen, terrorisieren, androhen, bedräuen
Beispiele
  • Polnische Landwirte unterbrechen den Warenverkehr von West nach Ost, um die staatlich subventionierten Agrarimporte aus der EU, die ihre Existenz bedrohen, von Polen fern zu halten., [pfeil_schwarz_4.gif] Emotionslos und billig Computer bedrohen die Wall Street Christian Tenbrock ", Computer bedrohen die Wall Street, Gewiss sind sie zahlenmäßig dezimiert und halten sich im Hintergrund, doch offensichtlich bedrohen sie weiterhin die Flüchtlinge., "Das Internet", so Reichenbach, "könnte den Verbraucherschutz fundamental bedrohen.", Eine transatlantische Datenblockade würde ein Handelsvolumen von "Milliarden, wenn nicht Billionen von Dollar und Euro" bedrohen, sagt der US-Beauftragte David Aaron., Nationalismen dieser Art sind staatszerstörend, und das nicht nur, weil sie inzwischen auch die ältesten Nationalstaaten bedrohen., Jürgen Trittin, der undurchschaubare Umweltminister, warnt vor einem "Glaubenskrieg" unter den grünen Brüdern und Schwestern, der die Partei in ihrer "Existenz" bedrohen könnte., Jemand hat mal gesagt, dass zwei Gefahren die Welt bedrohen: Ordnung und Unordnung., Wenn Menschen Riesensteine werfen, wenn Menschen einander lebensgefährlich bedrohen, wenn Menschen in einer Situation sind, in der sie tagaus und tagein schlaflos um ihr Leben kämpfen, kann es zu Exzessen kommen - ja.
leftNeighbours
  • Existenz bedrohen, Waldbrände bedrohen, Multimediaprojekte bedrohen, mit dem Tode bedrohen, Menschheit bedrohen, Weltfrieden bedrohen, ernsthaft bedrohen, existenziell bedrohen, Schädlinge bedrohen, Raketen bedrohen
rightNeighbours
  • bedrohen könnten, bedrohen Felslawinen, bedrohen berufsbedingte, bedrohen könnte, bedrohen Bilanzen, bedrohen Aussteiger, bedrohen Millionenstadt, bedrohen Tierwelt, bedrohen die ganze Welt, bedrohen Sanierungskonzept
wordforms
  • bedroht, bedrohten, bedrohte, bedrohen, bedrohe, bedrohend, bedrohst, bedrohet, bedrohest, bedrohtet, bedrohtest, bedrohn