der Bauträger [pl. Bauträger]
Textbeispiele
  • Der Bauträger ist für die Koordination aller Bauarbeiten verantwortlich.
    وكيل البناء مسؤول عن تنسيق جميع أعمال البناء.
  • Hr. Schmidt ist ein angesehener Bauträger in unserer Stadt.
    السيد شميدت هو وكيل بناء محترم في مدينتنا.
  • Der Bauträger muss sicherstellen, dass alle Bauvorschriften eingehalten werden.
    يجب على وكيل البناء التأكد من الالتزام بجميع قواعد البناء.
  • Ich arbeite als Bauträger und bin stolz auf meinen Beruf.
    أعمل كوكيل للبناء وأنا فخور بمهنتي.
  • Die Rolle des Bauträgers ist entscheidend für den erfolgreichen Abschluss jedes Bauprojekts.
    دور وكيل البناء ضروري لإنجاز ناجح لكل مشروع بناء.
Beispiele
  • "Wenn bei großen Grundstücken Bauträger dem Verkäufer drei Mal so viel bieten wie ein Privatmann, ist doch klar, wer den Zuschlag bekommt", sagt Hendrik Hesselmann., Sie war nur nicht mehr so präsent wie früher, als sich Bauträger, Rechtsanwälte und Schausspieler bei "Fedele", im "Fofi's", im "Landhaus Bott" oder im "Shell" trafen., Dafür hatte sie beim Baumann'schen Fest einen besonders netten Platz zwischen dem ehemaligen Botschafter Rüdiger von Wechmar und dem Bauträger Albert Büll., "Allerdings ist auch die klassische Zielgruppe der Bauträger im Einfamilienhaussektor, die junge Familie, zu diesem Zeitpunkt nahezu halbiert," erklärt Chaumet., Gleich gegenüber zieht der österreichische Bauträger UBM Bohemia das ehrgeizigste Projekt des Viertels hoch: Die "Andel City" (Engel-Stadt) soll im Herbst ihre Pforten öffnen., Günther Weizenhöfer/Peter Burk, Bauen mit dem Bauträger, Eberhard Blottner Verlag Taunusstein 2001, ISBN 3-89367-088-2, 24,90 DM., Eigentlicher Bauherr gegenüber den Behörden ist der Bauträger., Ein Weg, an Grundstück und Haus zugleich zu kommen, ist das Bauen mit dem Bauträger., Allerdings sind Neubau-Objekte mit moderner Erdwärmetechnik nicht leicht zu finden; Bauträger wie Kapitalanleger pflegen lieb gewonnene Vorurteile., Längst haben Entwickler und Bauträger erkannt, dass sich das Besondere gut und teuer verkaufen und vermieten lässt - zumal große Wohnungen derzeit allerorts knapp und begehrt sind.
leftNeighbours
  • Makler Bauträger, privater Bauträger, private Bauträger, AVIAL Bauträger, GmbH & Co Bauträger, privaten Bauträger, Tikla Bauträger, Co Bauträger, Heidelberger Bauträger, Zinndorfer Bauträger
rightNeighbours
  • Bauträger KG, Bauträger Roland Ernst, Bauträger Geschäftsführungs, Bauträger Berthold, Bauträger Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Bauträger Projektentwickler, Bauträger Herlitz Falkenhöh AG, Bauträger Wesbau, Bauträger Bavaria, Bauträger Helmut Röschinger
wordforms
  • Bauträger, Bauträgern, Bauträgers