Textbeispiele
  • Deutschland strebt nach vollständiger wirtschaftlicher Autarkie.
    تسعى ألمانيا إلى الاستقلال الاقتصادي الكامل.
  • Die Autarkie einer Nation kann ihre Widerstandsfähigkeit gegen globale Krisen erhöhen.
    يمكن أن يزيد الاستقلال الاقتصادي للأمة من قدرتها على مواجهة الأزمات العالمية.
  • Autarkie kann dazu führen, dass ein Land seine eigenen Ressourcen effizienter nutzt.
    قد يؤدي الاستقلال الاقتصادي إلى أن تستخدم الدولة مواردها الخاصة بشكل أكثر كفاءة.
  • Vollständige Autarkie in der modernen Welt ist fast unmöglich.
    الاستقلال الاقتصادي الكامل في العالم الحديث شبه مستحيل.
  • Nordkorea verfolgt eine Politik der wirtschaftlichen Autarkie.
    تتبع كوريا الشمالية سياسة الاستقلال الاقتصادي.
Synonyme
  • Freiheit, Unabhängigkeit, Autonomie, Souveränität, Selbständigkeit, Autarkie, Ungebundenheit
Beispiele
  • In der Magersucht äußerst sich ein Streben nach Autarkie, nach absoluter Selbstbeherrschung., Ihre Krankheit kann man als einen Kampf um Autonomie oder Autarkie verstehen., Die einzige zuverlässige Absicherung heißt heute Autarkie., [pfeil_schwarz_4.gif] Nordkorea: Eine Hölle, kalt und dunkel Nordkorea träumt von der Autarkie., Sie halten es für Juche - für Selbstbestimmung, in anderen Worten, die verquaste Ideologie der Autarkie, des "die-Nation-für-sich- allein-Orkans, die längst den Kommunismus ersetzt hat., Juche wird meist als Selbstbestimmung, Verlass auf sich selbst, Autarkie übersetzt., Nordkorea träumt von der Autarkie., Und führt das "Selbst-Essen" der wachsenden Bevölkerung in Ländern, die bisher Agrarüberschüsse exportierten, zur Autarkie?, Blickt man zurück in die Geschichte, dann zeigt sich in allen Kulturen die Spannung zwischen Ablehnung und Neugier, zwischen Ausgrenzung und Austausch, zwischen der Verarmung in der Autarkie und der Bereicherung im Handel - zwischen Krieg und Frieden., Aber gewisse Hemmschuhe müssen ihr angelegt werden, und sosehr ich Gegner jeder gelenkten Wirtschaft bin, weil sie in Autarkie ausartet, so kann ich dennoch nicht übersehen, daß gewisse Kontrollen, gewisse staatliche Überwachungen unvermeidlich sind.
leftNeighbours
  • völligen Autarkie, wirtschaftliche Autarkie, geistiger Autarkie, Hrsg Autarkie, regionale Autarkie
rightNeighbours
  • Autarkie bedachten, Autarkie fremder
wordforms
  • Autarkie, Autarkien