arabdict

ausgraben {grub aus / ausgrub ; ausgegraben}

Sie gruben eine tiefe Grube, um die Schatzkiste zu enthüllen.

حفروا حفرة عميقة للكشف عن صندوق الكنز.
Archäologen graben in der Regel um alte Artefakte zu finden.

عادة ما ينقب العلماء الآثار للعثور على التحف القديمة.
Die Bauarbeiter mussten den Boden aushöhlen, um die Grundmauern des neuen Hauses zu legen.

كان على العمال في الموقع أن ينقبوا الأرض لوضع أساسات المنزل الجديد.
Der Hund grub im Garten ein Loch, um sein Lieblingsspielzeug zu verstecken.

نقب الكلب حفرة في الحديقة لإخفاء لعبته المفضلة.
Um an Wasser zu gelangen, mussten sie tief in den Boden graben.

للوصول إلى الماء، كان عليهم أن ينقبوا عميقا في الأرض.

طريق ، درب ، سبيل ، مسلك ، ثقب ، نقر ، رأس ، قاد ، ساد ، تزعّم ، بحث عن ، فتّش ، نبش ، تقصّى ، استقصى ، توغّل ، تغلغل ، أمعن في ، تنقيب ، بحث ، خرق ، خراج ، دمّل

erinnern, ausmachen, einfallen, ausgraben, freilegen, roden, hervorholen, exhumieren, zurückerinnern, ausbuddeln

Gegen diesen Totenfresser gibt es nur ein Mittel, man muß ihn ausgraben und mit einem Spaten seinen Kopf vom Rumpfe abstechen., Sie ließen noch zur selben Stunde die Gebeine der Unglücklichen ausgraben und auf feierliche Weise beisetzen., " Darauf ließ der Pfarrer Merz sein Kind wieder ausgraben und wirklich fehlten auch diese Glieder., Das bewog die Leute, einen Scharfrichter aus Wien kommen zu lassen, der den Leichnam ausgraben ließ., Ein Weilchen schauten die Kinder, ohne etwas zu sagen, hinunter und dachten an das Volk, das die Sachen ausgraben würde., Und dann war es sicher, daß sämtliche Stämme der Sioux die Kriegsbeile ausgraben würden, um sich an den Urhebern dieses ebenso unmenschlichen wie nutzlosen Blutbades zu rächen., "Also sonne Sachens wollen Sie suchen und ausgraben?, Diese Señores sind gelehrte Leute aus Deutschland; sie wollen Riesentiere ausgraben; mit der Politik aber haben sie nichts zu thun.", Wir müssen den Bauchschild ausgraben., Wir werden ihn ausgraben."

wieder ausgraben, Fowling-bulls ausgraben, Leichen ausgraben, Totenbeine ausgraben, Unterwelt ausgraben, Schmetterlinge ausgraben, Leichnam ausgraben, Toten ausgraben, Tote ausgraben

ausgegraben, auszugraben, ausgraben, ausgrub, ausgräbt, ausgruben, ausgrabe, ausgrübet, ausgrüben, ausgrübest, ausgrübe, ausgrabet, ausgrabest, ausgrubt, ausgrubst, ausgrabt, ausgräbst, ausgrübst, ausgrübt, ausgrabend