Textbeispiele
  • Die Welt ist stark globalisiert geworden.
    أصبحت العالم مُعَولَم بشكل كبير.
  • Die globalisierte Ökonomie stellt neue Herausforderungen dar.
    تُقدِم الاقتصاد المُعَولَم تحديات جديدة.
  • Die Globalisierung hat auch ihre Nachteile.
    العولمة لها أيضًا سلبياتها.
  • In einer globalisierten Welt sind die Kommunikationskanäle vielfältiger.
    في عالم مُعَولَم، قنوات الاتصال أكثر تنوعًا.
  • Die globalisierten Märkte haben sich schnell verändert.
    تغيرت الأسواق المُعَولَمة بسرعة.
Beispiele
  • Im zweiten Teil: Zeugenberichte, Lobby-Perspektiven und die Sichtweisen des Irak-Kriegs im angrenzenden Ausland - das Internet hat auch die Nachrichten globalisiert und macht uns Medien zugänglich, von denen man früher nur im Fernsehen hörte., Gleichzeitig häufen die Länder des Nordens Massenvernichtungswaffen an: Es muss doch gewährleistet sein, dass nur Kapital, Waren, Patente und Dienstleistungen globalisiert werden., Längst ist der Fußball globalisiert., Kulinarisch ist die Zauche, wie dieser Teil der Mark heißt, genauso globalisiert wie der Rest der Republik., Denn die Kultur ist glücklicherweise schon vor Jahrtausenden globalisiert worden., Von regionalen über nationale bis hin zu den beiden großen internationalen Wettbewerben "Supermodel" und "Look of the Year" hat sich der Schönheitsvergleich organisiert, systematisiert und globalisiert., Der Sport hat sich globalisiert., Fünf Jahre nach Rio: Auch die Umweltpolitik sollte globalisiert werden!, [pfeil_schwarz_4.gif] Fünf Jahre nach Rio: Auch die Umweltpolitik sollte globalisiert werden!, Und sie bekommen mehr Eigenverantwortung bei der Verwaltung ihrer Finanzen, die Hochschulhaushalte werden, wie es im Jargon heißt, vorsichtig "globalisiert".
leftNeighbours
  • Michael Witti globalisiert, Wirtschaft globalisiert, Institutionen globalisiert, Globalisierung globalisiert, stark globalisiert, längst globalisiert
wordforms
  • globalisierten, globalisierte, globalisiert, globalisierter, globalisieren, globalisiere, globalisierend