Textbeispiele

• Die Aufschrift auf dem Schild war unlösbar.
  كانت الكتابة على اللقطة لا يمكن حلها.
• Vielleicht können Sie die Aufschrift auf diesem Dokument entziffern.
  ربما تستطيع تفكيك العنوان على هذه الوثيقة.
• Ich konnte die Aufschrift auf dem Grabstein nicht lesen.
  لم أتمكن من قراءة النص المكتوب على القبر.
• Die Aufschrift auf der Medaille war kaum sichtbar.
  كان النص المكتوب على الوسام غير واضح تقريبا.
• Die Aufschrift des Briefes war mit Tinte verfasst.
  كان عنوان الرسالة مكتوبًا بالحبر.

Synonyme

• Beschriftung
  علامة ، سمة ، أمارة ، سيماء

Synonyme

• Titel, Adresse, Spruch, Bezeichnung, Gedicht, Aufschrift, Inschrift, Vers, Anschrift, Aufdruck

Beispiele

• Das Menu lag in Golddruck auf der Tafel des Prinzen und hatte die Aufschrift: "A la Mer Morte, le 23 Février 1883., " fragte Georg und dachte an das Riesenkuvert mit den grauen Siegeln und der albernen Aufschrift. "Sie habens eigentlich nicht nötig., Ich glaube ihn beifügen zu müssen, da mir die Aufschrift "Mine-Haha" aus den Aufzeichnungen, soweit ich sie bis heute kenne, offen gestanden, nicht verständlich wird., < Als der Reisende das gelesen hatte und sich erhob, sah er rings um sich die Männer stehen und lächeln, als hätten sie mit ihm die Aufschrift gelesen, sie lächerlich gefunden und forderten ihn auf, sich ihrer Meinung anzuschließen., Er trug eine Aufschrift mit sehr kleinen Buchstaben, der Reisende mußte, um sie zu lesen, niederknien., Nun begann der Offizier die Aufschrift zu buchstabieren und dann las er sie noch einmal im Zusammenhang. ">Sei gerecht!, Karl sah an einer Straßenecke ein Plakat mit folgender Aufschrift: "Auf dem Rennplatz in Clayton wird heute von sechs Uhr früh bis Mitternacht Personal für das Theater in Oklahoma aufgenommen!, Während Karl hinunterstieg, wurde zur Seite der Treppe auf der Anzeigetafel die Aufschrift hochgezogen: "Negro, technischer Arbeiter.", Ich bitte, die Aufschrift zu beachten." Karl biß die Zähne zusammen, der Herr mußte es bemerkt haben, denn er sagte: "Es ist kein Grund zur Unruhe., Hier, die erste Kanzlei, ist, wie schon die Aufschrift sagt, für Ingenieure bestimmt.

leftNeighbours

• verheißungsvollen Aufschrift, hebräischer Aufschrift, sinnigen Aufschrift, rot-weißer Aufschrift, folgender Aufschrift, kyrillischer Aufschrift, weißen Aufschrift, zynischen Aufschrift, gelber Aufschrift, gleichlautenden Aufschrift

rightNeighbours

• Aufschrift Stoppt, Aufschrift Achtung, Aufschrift Vorsicht, Aufschrift Stop, Aufschrift Made in, Aufschrift Roma, Aufschrift Willkommen, Aufschrift Hände weg, Aufschrift No, Aufschrift Bitte

wordforms

• Aufschrift, Aufschriften