der Aufdruck [pl. Aufdrucke]
Textbeispiele
  • Ich habe ein T-Shirt mit einem schönen Aufdruck gekauft.
    اشتريت قميصًا به طبعة جميلة.
  • Der Aufdruck auf dem Buchcover ist sehr künstlerisch.
    الطبعة على غلاف الكتاب فنية جدًا.
  • Der Name des Unternehmens war als Aufdruck auf dem Briefkopf.
    كان اسم الشركة مطبوعًا على رأس الرسالة.
  • Der Aufdruck auf ihrer Tasche war kaum mehr lesbar.
    الطبعة على حقيبتها لم تعد واضحة.
  • Das Kleid hat einen interessanten Aufdruck.
    الفستان لديه طبعة مثيرة للاهتمام.
Synonyme
  • فطر ، خلق ، أبدع ، أوجد ، طبيعة ، كيان ، ماهيّة ، خلقة ، طباع ، خلّة ، خصلة ، شيمة ، سجيّة ، نقش ، وشي ، وشم ، أثر ، نهر ، غدير ، جدول ، جبل ، خلط بالماء ، سليق ، طبيع
Synonyme
  • Bezeichnung, Aufschrift, Aufdruck, Etikette, Beschriftung
Beispiele
  • Touristen, die hier nach Kamelen oder Eseln Ausschau halten, entdecken sie allenfalls als Aufdruck auf einer Zigarettenschachtel oder als Schriftzug bei einer ungarischen Salami., Dass Baldi sich den Aufdruck gemerkt hat, liegt an dem Zeitpunkt, zu dem die Fans sich die Shirts überstreiften: vor dem Spiel., Der Beklagte, ein großes Unternehmen der deutschen Geflügelwirtschaft, hatte Hähnchen mit dem entsprechenden Aufdruck beworben., Deshalb will Rahim hier warten, in einem der 200 Zelte, die den Aufdruck des iranischen Roten Halbmondes tragen., Universell einsetzbar, auch nach jedem WG-Streit, sind die Socken mit dem Aufdruck "do not disturb"., Das knallrote T-Shirt mit dem Aufdruck "Be the Reds" ist in Südkorea das meistverkaufte Kleidungsstück in diesen WM-Tagen und die Aufforderung an alle, Farbe zu bekennen., Als Karl dann den Arm hob, um zu sehen, was auf der Binde stand, war dort der ganz richtige Aufdruck "Technischer Arbeiter"., Dufroy: (der erst jetzt das Buch bemerkt hat, das Georg vorhin auf den Schreibtisch geworfen; da der sehr schöne Lederband keinerlei Aufdruck zeigt, plötzlich lebhaft beunruhigt) Was ist das?!, Außerdem macht der Aufdruck deutlich, wo dem Besitzer Einlass gewährt wurde., Junge Frauen in hellblauen Kitteln mit einem roten Kreuz erbitten Blutspenden, meinen es dann aber doch nicht ernst, andere tragen eine Polizeiuniform spazieren, weiße Raumanzüge mit dem Aufdruck "Passion Impossible" oder die Kluft der Müllabfuhr.
leftNeighbours
  • dem Aufdruck, buntem Aufdruck, rassistischem Aufdruck, schwarzem Aufdruck, gelbem Aufdruck, englischem Aufdruck, matten Aufdruck, grünem Aufdruck, weißem Aufdruck, blauem Aufdruck
rightNeighbours
  • Aufdruck Wahlbüro, Aufdruck World Champion, Aufdruck XEL, Aufdruck Athletic, Aufdruck Be, Aufdruck Maßgebend, Aufdruck Tischlein, Aufdruck kenntlich gemacht, Aufdruck Made in, Aufdruck Made in Germany
wordforms
  • Aufdruck, Aufdrucken, Aufdrucke, Aufdrucks, Aufdruckes