die Expansion [pl. Expansionen] , {in der Vermittlung}
تَوَسُّعٌ [ج. توسعات] ، {في التبديل}
Textbeispiele
  • Die Expansion des Unternehmens hat begonnen.
    بدأت توسع الشركة.
  • Der Prozess der Expansion kann manchmal schwierig sein.
    قد يكون عملية التوسع أحياناً صعبة.
  • Die städtische Expansion hat zur Zerstörung von Lebensräumen geführt.
    أدى التوسع الحضري إلى تدمير البيئات الحيوية.
  • Es wird erwartet, dass die Expansion der Solarindustrie in den kommenden Jahren weiter ansteigt.
    يتوقع أن يستمر توسع صناعة الطاقة الشمسية في السنوات القادمة.
  • Die Expansion des Universums ist ein wichtiger Gegenstand der Astrophysik.
    توسع الكون هو موضوع هام في علم الفيزياء الفلكية.
Synonyme
  • Ausbreitung | Ersetzungsregel, Expansionsregel
    اتّسع ، وسع ، رحُب ، امتدّ ، تمدّد ، اتّساع ، امتداد ، رحابة ، تفسُّح
Synonyme
  • Höhe, Wachstum, Tiefe, Erweiterung, Länge, Dimension, Ausweitung, Zunahme, Expansion, Breite
Beispiele
  • An eine Expansion in die Oberklasse, wie sie VW gerade mit dem Phaeton vollzogen hat, denken die Strategen in der Chefetage bei Peugeot-Citroën offenbar nicht., Die in der deutschen Medienlandschaft einzigartige Eigentümerstruktur bremste auch die verlegerische Expansion., Er brachte die Telekom an die Börse, baute die immer noch leicht verschlafene "Bundesfernmeldebehörde" zu einem modernen Kommunikationskonzern um und trieb die internationale Expansion des Konzerns voran., Eine Expansion in Deutschland würde durchaus Sinn machen., Mircosoft werde sich bei seiner Expansion nicht auf den Technologiemarkt beschränken, sondern in Bereiche wie Medien, Handel oder Finanzdienstleistungen vordringen, heißt es., Beinahe wäre in der damals antiamerikanischen Stimmung Zhangs Expansion in die USA gescheitert., Für den Hemdenhersteller spannt sich damit der Bogen von der Präsenz am heimischen Markt über die Kooperation mit einer Fluglinie zur Präsenz am Zielort vieler Geschäftsleute, eine weltweiten Expansion in der Business-Klasse sozusagen., Schon vor der Expansion auf die arabische Halbinsel und nach Fernost war Olymp in 20 Ländern vertreten., "Die zukunftsorientierte Expansion nach Serbien zielt darauf ab, Henkels Marktposition in Mittel- und Osteuropa weiter auszubauen und ein weiteres Wachstum zu sichern", sagte Friedrich Stara, Präsident der Henkel Central Eastern Europa (Henkel CEE)., Gestartet werden soll die Expansion noch vor Weihnachten mit weiteren Angeboten von Berlin aus.
leftNeighbours
  • weitere Expansion, internationale Expansion, weltweite Expansion, europäische Expansion, globale Expansion, rasante Expansion, kräftige Expansion, starke Expansion, weiteren Expansion, internationalen Expansion
rightNeighbours
  • Expansion ins Ausland, Expansion im Ausland, Expansion vorantreiben, Expansion in Osteuropa, Expansion um jeden Preis, Expansion nach Osten, Expansion finanzieren, Expansion ausgerichtet, Expansion gerüstet, Expansion preisaktiver
wordforms
  • Expansion, Expansionen, Expansions