der Aschenbecher [pl. Aschenbecher]
طَفَّايَةٌ [ج. طفايات]
Textbeispiele
  • Können Sie mir bitte einen Aschenbecher geben?
    هل يمكنك أن تعطيني طفاية، من فضلك؟
  • Ich habe meinen Aschenbecher auf dem Tisch gelassen.
    تركت طفايتي على الطاولة.
  • Bitte verwenden Sie den Aschenbecher für Ihre Zigarettenstummel.
    يرجى استخدام الطفاية لأعقاب السجائر الخاصة بك.
  • In diesem Bereich sind Aschenbecher verboten.
    طفايات السجائر ممنوعة في هذا المنطقة.
  • Der Aschenbecher ist voll, er muss geleert werden.
    الطفاية ممتلئة، يجب تفريغها.
Synonyme
  • Aschbecher, Ascher, Verballhornung: Eschenbacher
Synonyme
  • Pfeife, Aschenbecher, Wasserpfeife, Ascher, Aschbecher, Rauchgerät, Zigarrenspitze
Beispiele
  • In Frankreich nennt man so jemanden einen Faiseur - die fertigen Pelikane aus grünem Glas oder Aschenbecher aus Muscheln; das Publikum liebt und kauft derlei, weil frei von jedem Rätsel., Ein Wald von Gläsern, volle Aschenbecher, halb leere Teller mit Oliven und Platten mit angetrocknetem Käse.", Was ist von Stoiber zu erwarten - außer dass die Aschenbecher rausfliegen aus dem Kanzleramt?, Und wenn der eiserne Gehilfe nur nach entsprechender Handbewegung den Tisch putzt, dann sollte er zwar vorher das schmutzige Geschirr und den vollen Aschenbecher abräumen, aber die Vase mit den frischen Blumen lieber stehen lassen., [pfeil_schwarz_4.gif] H Ö R B U C H : Gefühle unterm Aschenbecher Wer die Shortstorys von Raymond Carver (1939 bis 1988) liebt, verwahrt sie im Regal., Raymond Carver: Gorki unterm Aschenbecher a. d. Engl. v. Uwe Hienz; 2 CDs, 138 Min., 23 EUR; ISBN 3-935125-17-8;, Auch Raymond Carvers Lyrikanthologie Gorki unterm Aschenbecher (Maro Verlag) lebt aus diesem neuen Carver-Gefühl, lässt die Gedichte als Bilder einer langen, ruhigen Autofahrt vorbeiziehen., Gefühle unterm Aschenbecher, Vom hart gekochten Ei schreiben die Zeitungen, vom Autofrontlicht, von einer geballten Faust, einem Raumschiff, einem Aschenbecher., Das waren verwüstete Wirtshaustische mit allen Spuren eines primitiven Mahls: abgegessene Teller, klebrige Weingläser, volle Aschenbecher, benutztes Besteck und was sonst noch übrig bleibt, wenn angeheiterte Bohemiens einen Tisch verlassen.
leftNeighbours
  • überquellenden Aschenbecher, Überquellende Aschenbecher, volle Aschenbecher, gläsernen Aschenbecher, überquellende Aschenbecher, einen Aschenbecher, Volle Aschenbecher, ungeleerte Aschenbecher, unterm Aschenbecher, gefüllter Aschenbecher
rightNeighbours
  • Aschenbecher ausleeren, Aschenbecher geleert, Aschenbecher quellen, Aschenbecher auszulecken, Aschenbecher ausleert, Aschenbecher leert, Aschenbecher Bademäntel, Aschenbecher quillt, Aschenbecher voll, Aschenbecher überquellen
wordforms
  • Aschenbecher, Aschenbechern, Aschenbechers