das Armband [pl. Armbänder]
أَسْورة [ج. أساور]
Textbeispiele
  • Sie gab mir ein goldenes Armband als Geschenk.
    منحتني أسورة ذهبية كهدية.
  • Ich kaufte dieses Armband in einem Pfandhaus.
    اشتريت هذه الأسورة من متجر لبيع الاغراض المستعملة.
  • Das Armband war ein Erbstück von meiner Großmutter.
    كانت الأسورة قطعة عائدة من جدتي.
  • Kannst du das Armband enger machen?
    هل يمكنك جعل الأسورة أكثر ضيقا؟
  • Das Armband ist aus Silber gemacht.
    الأسورة مصنوعة من الفضة.
Synonyme
  • Anhänger, Ring, Kette, Perle, Kleinod, Juwel, Schmuckstück, Reif, Edelstein, Ehering
Beispiele
  • Er brachte ein unschädliches Tränklein mit, fühlte der kranken Fatme noch einmal den Puls und schob ihr zugleich den Zettel unter ihr Armband; das Tränklein aber reichte er ihr durch die Öffnung in der Mauer., Zeitig im Frühjahr, als die Störche wieder gen Norden zogen, nahm Klein-Helga ihr goldenes Armband, ritzte ihren Namen hinein und winkte dem Storchvater zu., Wohlan denn, nimm im See eine fromme Waschung vor, und nachher sei das Armband dein!', Ein goldenes Armband schenken will ich dir, weil du sehr arm bist, wie ich mir denke., Hier, Wanderer', sprach er, geb' ich dir ein goldenes Armband., Nehmt hin mein Leben, Das ich so oft verwirkt; doch erst den Ring Und hier das Armband der getreusten Fürstin, Die jemals Liebe schwur., Ich beschrieb Gemälde, Teppiche, zeigt ihr Armband ihm - O List, die mirs gewann!, Er zieht das Armband hervor., Das schlechtste Kleid, Das je nur seinen Leib umschloß, ist teurer Für mich als alle Haar auf deinem Kopf, War jedes solch ein Mann. - Heda, vermißt das Armband., - Komm, komm herab, er nimmt ihr das Armband ab, So schlüpfrig, wie der gordsche Knoten fest!
leftNeighbours
  • goldenes Armband, goldene Armband, silbernes Armband, ein Armband, besetztes Armband, elektronisches Armband, wertvolles Armband, rotes Armband
rightNeighbours
  • Armband blitzen, Armband geschenkt
wordforms
  • Armband, Armbänder, Armbändern, Armbandes, Armbands