arabdict

der Anverwandte [pl. Anverwandten]

نَسِيبٌ [ج. انساب]

Ich verbrachte den ganzen Tag mit meinen Anverwandten.

قضيت اليوم كله مع نَسِيبٌ الأقارب.
Meine Anverwandten leben in einem anderen Land.

نَسِيبٌ الأقارب يعيشون في بلد آخر.
Wir treffen unsere Anverwandten nur bei besonderen Anlässen.

نلتقي نَسِيبٌ الأقارب فقط في المناسبات الخاصة.
Ich habe viele Anverwandte und wir sind eine große Familie .

لديّ الكثير من نَسِيبٌ الأقارب ونحن عائلة كبيرة.
Meine Anverwandten sind sehr unterstützend und liebevoll.

نَسِيبٌ الأقارب لدي متعاطفون جداً ومحبون.

Weißt du gewiß, daß jene Anverwandte draußen bei der Bolderaa wohnt?, "Er hat eine Anverwandte, die ihn früher manchmal besuchte., In Rom erfuhren wir noch, daß der Kardinal sich dieselbe Nacht, wo der Anverwandte des Papsts sei ermordet worden, die Hände und Arme von zwei der geschicktesten Chirurgen habe verbinden lassen, die ihm mit starken Wunden wären verhauen gewesen., Er hatte einen Onkel gehabt, der bei Balaklawa in der Krim gefallen war, und mancherlei abenteuerliche Anverwandte und Vorfahren irischen Bluts., Bei der ersten Begrüßung war ich ihm ein gleichgültiger Fremder in einer Landschaft, wo er Anverwandte nicht erwartete, mit einem Namen, der nicht selten ist., Der Prinz ist der nächste Anverwandte, die Ordnung des Hofes fordert die entsprechende Stellung, und der Hof wird in tiefster Ehrfurcht darauf bestehen, daß sie dem Prinzen nicht versagt werde.", "Oder sonstige Anverwandte?, Theramenes hielt eine sehr rührende Rede, in welcher er öftere Pausen machte, um die Klagen derjenigen, die ihre Eltern oder Anverwandte verloren hatten, hören zu lassen., ">Mathilde<, sagte ich, >ich habe nicht Weib, nicht Kind, nicht Anverwandte., Sie hätte doch Anverwandte, und ihr Mann auch, die es besser brauchen könnten als das fremde Mädchen und ein Recht dazu hätten.