Textbeispiele

• Freiheitsentziehung ist eine schwerwiegende Maßnahme, die nur unter bestimmten Bedingungen angewendet werden darf.
  نزع الحرية هو إجراء خطير يمكن تطبيقه فقط في ظروف محددة
• Durch die Anwendung von Freiheitsentziehung werden die betroffenen Personen ihrer Grundrechte beraubt.
  يتم من خلال تطبيق نزع الحرية حرمان الأشخاص المعنيين من حقوقهم الأساسية
• Freiheitsentziehung beinhaltet das Recht des Staates, die Freiheit einer Person einzuschränken.
  يتضمن نزع الحرية الحق في أن تقيد الدولة حرية الشخص
• Die Freiheitsentziehung kann nur durch ein ordnungsgemäßes Gerichtsverfahren erfolgen.
  لا يمكن أن يحدث نزع الحرية إلا من خلال إجراء قضائي سليم
• Freiheitsentziehung muss immer das letzte Mittel sein und kann nicht willkürlich angewendet werden.
  يجب أن يكون نزع الحرية دائمًا السبيل الأخير ولا يمكن تطبيقه بشكل تعسفي
• Freiheitsentziehung ist ein schwerwiegender Eingriff in die persönlichen Rechte.
  نزع الحرية هو تدخل خطير في الحقوق الشخصية.
• Die Freiheitsentziehung muss immer das letzte Mittel sein.
  يجب أن يكون نزع الحرية دائمًا الوسيلة الأخيرة.
• Jeder Mensch hat das Recht auf Schutz vor willkürlicher Freiheitsentziehung.
  لكل إنسان الحق في الحماية من نزع الحرية بشكل تعسفي.
• Freiheitsentziehung ohne ordnungsgemäßen Prozess ist gesetzlich verboten.
  نزع الحرية بدون محاكمة منتظمة محظور قانونا.
• Es ist wichtig, die Gründe für eine Freiheitsentziehung genau zu prüfen.
  من المهم فحص أسباب نزع الحرية بدقة.

Beispiele

• Eigentlich könnten wir Sie verklagen wegen Freiheitsentziehung, nach Paragraph so und so des Gesetzbuches., Widerrechtliche Freiheitsentziehung kann gefährlich werden!, "Es giebt nur Eine: Freiheitsentziehung!, Gegen diese Freiheitsentziehung hatte G. Beschwerde eingelegt, der das Landgericht nun zustimmte: Die Polizei habe es an der gebotenen Einzelfall-Prüfung fehlen lassen., Weil die Freiheitsentziehung der schwerste Eingriff in das Recht auf Freiheit sei, müsse der Staat die unverzügliche Entscheidung eines Richters garantieren., Nach Artikel 104 des Grundgesetzes hat nur ein Richter über die Zulässigkeit und Fortdauer einer Freiheitsentziehung zu entscheiden ("Richtervorbehalt")., Bei jeder nicht auf richterlicher Anordnung beruhenden Freiheitsentziehung ist unverzüglich eine richterliche Entscheidung herbeizuführen"., Unter die Räder kommt dabei der Artikel 104, Absatz 2 des Grundgesetzes, in dem es heißt: "Über die Zulässigkeit und Fortdauer einer Freiheitsentziehung hat nur der Richter zu entscheiden., Man lese nach im "Gesetz über die Entschädigung für Strafverfolgungsmaßnahmen": "Für jeden angefangenen Tag der Freiheitsentziehung" zahlt der Staat dem Unschuldigen elf Euro., Die festgehaltene Person ist spätestens bis zum "Ende des Tages nach dem Ergreifen" zu entlassen, wenn nicht vorher ein Richter die Fortdauer der Freiheitsentziehung angeordnet hat (Art. 20 PAG).

leftNeighbours

• angeordneten Freiheitsentziehung, erlittene Freiheitsentziehung, bestimmten Freiheitsentziehung

wordforms

• Freiheitsentziehung, Freiheitsentziehungen