arabdict

anhäufen {häufte an / anhäufte ; angehäuft}

Er häufte ein Vermögen an.

جمع ثروة ضخمة.
Sie hat im Laufe der Jahre viele Antiquitäten angehäuft.

جمعت العديد من التحف على مر السنين.
Er hat eine beeindruckende Sammlung von Briefmarken angehäuft.

جمع مجموعة مذهلة من الطوابع.
Wir müssen genug Geld anhäufen, um das Haus zu renovieren.

يجب أن نجمع ما يكفي من المال لتجديد المنزل.
Sie hat eine große Anzahl von Büchern angehäuft.

جمعت عددًا كبيرًا من الكتب.
Er hat im Laufe der Jahre eine Menge Erfahrung gesammelt.

جمع خلال السنوات العديدة خبرة كبيرة.
Sie hat eine beeindruckende Sammlung von Büchern angehäuft.

جمعت مجموعة مذهلة من الكتب.
Ich habe genug Mut angesammelt, um die Wahrheit zu sagen.

جمعت بما فيه الكفاية من الشجاعة لأقول الحقيقة.
Er hat über die Jahre hinweg eine große Anzahl von Briefmarken angehäuft.

جمع على مر السنين العديد من الطوابع.
Wir haben genug Beweise angehäuft, um den Fall vor Gericht zu bringen.

جمعنا دليلًا كافيًا لإحضار القضية إلى المحكمة.

كوّم ، ركم ، كدّس ، كتّل ، اجتماع ، التئام ، احتشاد ، تجمّع ، جماعة ، حشد ، قوم ، فريق ، جمهور ، زمرة ، فرقة ، طائفة ، إلصاق ، ضّم ، ألّب ، أوعى ، حفظ ، بصع ، بقط ، حزم ، ألّف ، توحيد ، توفيق ، أبّش ، استجمع ، اقتمأ ، اكتراص ، اكترص ، اكتنز ، ادّخر ، ألأم ، أصلح ، شّد ، ألصق ، ضمّ ، تثبية ، تلئيم ، شدّ ، تلقّط ، التقط ، التقاط ، ثبى ، جفّ ، تأليف ، جمّع ، [ ، إقران ، أقرن ، ألف ، ثبّى ، جمع

sparen, sammeln, zusammenkommen, stapeln, horten, zusammentragen, ansammeln, ansparen, anhäufen, scheffeln

Aber was bleibt übrig, wenn Imperien untergehen und Schutt, Chaos und Trümmerberge anhäufen?, Schon seit längerem wird gemunkelt, dass die Kassen Kredite anhäufen, um die Beiträge nicht anheben zu müssen., Experten schätzen, dass die Profiklubs bis Ende dieser Saison ein Defizit von zwei Milliarden Euro anhäufen werden., - entdeckte er in einem vergessenen Koffer, vergraben unter wertlosen Dingen, wie sie sich in einem alten Schlosse anhäufen, eben jenen Brief., Sie blieben den Priestern zu ihrem Anteil; und die Honigfladen mußten sich in den Häusern dieser Herren stark anhäufen, weil sie ihre Sklaven statt des Brodes damit fütterten., Denn seit mindestens dreißig Jahren ist es der deutschen Universität nicht gelungen, mit der Menge des Wissens umzugehen, das die Einzeldisziplinen anhäufen., Als besonders zeitgemäß gilt die Form der Bürgerstiftung, in der sich viele kleine Beträge zu einem stattlichen Vermögen anhäufen., Und weil man Wissen nicht mehr anhäufen kann wie der Hamster seinen Wintervorrat, um davon bis zur Rente zu zehren., Demnach gilt die Lehrbuchweisheit nicht mehr, dass Staat und Unternehmen nur so viel investieren können, wie die Leute in ihrem Land an Ersparnissen anhäufen., Schlimmer noch: Die Keime können Resistenzen untereinander austauschen und anhäufen.

Kapital anhäufen, Vermögen anhäufen, Überstunden anhäufen, Spielerkonto anhäufen, Milliardenvermögen anhäufen, Defizit anhäufen, Reichtum anhäufen, Staatsschulden anhäufen, Schuldenberg anhäufen, Fachwissen anhäufen

angehäuft, anhäufen, anzuhäufen, anhäuft, anhäufte, anhäuften, anhäufe, anhäufend, anhäufet, anhäufest, anhäuftet, anhäuftest, anhäufst