-
Ein Pyrrhussieg kann sich manchmal genauso wie eine Niederlage anfühlen.
قد يشعر الانسان في بعض الأحيان بأن النصر الباهظ الثمن هو كالهزيمة.
-
Obwohl er den Prozess gewonnen hat, war es für ihn ein Pyrrhussieg, da er seine Reputation verloren hat.
رغم أنه فاز في المحاكمة, إلا أنه كان نصرًا باهظ الثمن بالنسبة له لأنه خسر سمعته.
-
Die Regierung behauptete, sie habe einen Pyrrhussieg errungen, aber das Volk bezahlte den hohen Preis.
ادعت الحكومة أنها حققت نصرًا باهظ الثمن, ولكن الشعب كان هو الذي دفع الثمن الباهظ.
-
Er feierte den Pyrrhussieg, obwohl er wusste, dass die Folgen verheerend sein können.
احتفل بالنصر باهظ الثمن على الرغم من أنه كان يعلم أن العواقب يمكن أن تكون مدمرة.
-
Manchmal kann ein Pyrrhussieg einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen.
قد يترك النصر الباهظ الثمن في بعض الأحيان طعمًا مرًا في الفم.