Textbeispiele

• Ich habe große Angst vor Spinnen.
  أنا أخاف كثيرا من العناكب.
• Die Nachricht löste bei ihm Angst und Panik aus.
  الرسالة أثارت فيه الخوف والذعر.
• Meine Mutter hat ein tief verwurzelte Angst vor Wasser.
  أمي لديها خوف غائر من الماء.
• Sie spürte eine leichte Angst, als sie den dunklen Gang entlang lief.
  شعرت بخوف طفيف عندما كانت تمشي على طول الردهة المظلمة.
• Er lebt ständig in Angst vor einem Angriff.
  يعيش دائمًا في خوف من هجوم.
• Er hatte große Angst vor der Dunkelheit.
  كان يخاف كثيراً من الظلام.
• Sie spürte plötzlich eine tiefe Angst in ihrem Herzen.
  شعرت فجأة بخوف عميق في قلبها.
• Die Angst vor dem Versagen hindert ihn daran, sein Bestes zu geben.
  الخوف من الفشل يمنعه من إعطائه لأفضل ما لديه.
• Die Nachrichten über den Krieg verbreiteten Angst und Schrecken.
  أدت الأخبار عن الحرب إلى نشر الرعب والخوف.
• In den dunklen Gassen der Stadt fühlte ich eine unerklärliche Angst.
  شعرت بخوف لا يمكن تفسيره في الأزقة المظلمة للمدينة.

Synonyme

• Beklemmung, Furcht, Sorge, Phobie, Panik umgangssprachlich: Bammel, Schiss, Flatter, Muffe, Muffensausen
  خوف ، فزع ، هلع ، ذُعر ، رهبة ، خائف ، مُرتاع ، خاف ، هاب ، تهيّب ، ارتاع ، جزع ، شديد ، خشي

Synonyme

• Angst, Freude, Sorge, Leidenschaft, Begeisterung, Wut, Furcht, Zorn, Leid, Unsicherheit

Beispiele

• Ein Sprecher des Bertelsmann-Konzerns hatte dem Tagesspiegel am Sonntag gesagt: "Wir haben keine Angst vor neuen Wettbewerbern.", Und voller Angst, wie schon beim ersten Viertelfinalspiel gegen Augsburg einen Drei-Tore-Vorsprung zu verspielen., Dazu kam der Rauswurf von Trainer Lance Nethery und die Angst bis zum letzten Spieltag, die Play-offs zu verpassen., Auch die Angst, Barons-Besitzer Phil Anschutz wolle das Team aus der DEL zurückziehen, war verflogen., Vor seiner Zukunft hat er keine Angst., Davor habe ich am meisten Angst., Ihre Mutter, die den Brustkrebs anscheinend besiegt hat, feiert ihren 58. Isabel hat Angst vor dieser Reise, fürchtet sie doch die Erinnerungen an damals., "Wir haben aber keine Angst vor neuen Wettbewerbern", hieß es., "Wir haben Angst vor einer Eskalation", sagte ein franziskanischer Mönch über Handy., Bei den Reportern, Kameraleuten und Cuttern, die für die KirchGruppe arbeiten, geht die Angst um, dass sie bei der nun erwateten Insolvenz auf ihren Rechnungen sitzen bleiben.

leftNeighbours

• keine Angst, Keine Angst, panische Angst, Aus Angst, panischer Angst, ständiger Angst, voller Angst, wahnsinnige Angst, große Angst, lauter Angst

rightNeighbours

• Angst vor, Angst vor einem, Angst davor, Angst vorm, Angst einjagen, Angst gehabt, Angst einzujagen, Angst vor ihm, Angst zu haben, Angst vor uns

wordforms

• Angst, Ängste, Ängsten, Angsts