Textbeispiele

• Ich habe große Angst vor Spinnen.
  أنا أخشى العناكب كثيرًا.
• Sie hat Angst, alleine im Dunkeln zu sein.
  هي تخاف من البقاء وحدها في الظلام.
• Die ständige Angst vor einem Angriff war unerträglich.
  كانت الخوف المستمر من الهجوم لا يطاق.
• Er spürt eine tiefe Angst in sich.
  يرى خوفاً عميقاً داخله.
• Die Angst vor dem Unbekannten ist das, was uns oft festhält.
  الخوف من المجهول هو ما يمنعنا كثيراً.
• Ich habe große Angst vor Spinnen.
  أنا خائف جدًا من العناكب.
• Seine Angst vor dem Unbekannten hielt ihn zurück.
  خَشْيَتُهُ من المجهول أبقته في الخلف.
• Mit Angst im Herzen ging sie zur Tür.
  ذهبت إلى الباب بقلب خائف.
• Er hatte Angst, dass er zu spät kommen könnte.
  كان يخشى أن يأتي متأخرًا.
• Sie verbarg ihre Angst hinter einem künstlichen Lächeln.
  خفت خوفها خلف ابتسامة مصطنعة.

Synonyme

• Beklemmung, Furcht, Sorge, Phobie, Panik umgangssprachlich: Bammel, Schiss, Flatter, Muffe, Muffensausen
  اتّقاء ، حذر ، مُحاذرة ، توقٍّ ، وقاية ، تقوى ، ورع ، زُهد ، خوف ، فزع ، وجل ، رهبة ، هلع ، مهابة

Synonyme

• Angst, Freude, Sorge, Leidenschaft, Begeisterung, Wut, Furcht, Zorn, Leid, Unsicherheit

Beispiele

• Ein Sprecher des Bertelsmann-Konzerns hatte dem Tagesspiegel am Sonntag gesagt: "Wir haben keine Angst vor neuen Wettbewerbern.", Und voller Angst, wie schon beim ersten Viertelfinalspiel gegen Augsburg einen Drei-Tore-Vorsprung zu verspielen., Dazu kam der Rauswurf von Trainer Lance Nethery und die Angst bis zum letzten Spieltag, die Play-offs zu verpassen., Auch die Angst, Barons-Besitzer Phil Anschutz wolle das Team aus der DEL zurückziehen, war verflogen., Vor seiner Zukunft hat er keine Angst., Davor habe ich am meisten Angst., Ihre Mutter, die den Brustkrebs anscheinend besiegt hat, feiert ihren 58. Isabel hat Angst vor dieser Reise, fürchtet sie doch die Erinnerungen an damals., "Wir haben aber keine Angst vor neuen Wettbewerbern", hieß es., "Wir haben Angst vor einer Eskalation", sagte ein franziskanischer Mönch über Handy., Bei den Reportern, Kameraleuten und Cuttern, die für die KirchGruppe arbeiten, geht die Angst um, dass sie bei der nun erwateten Insolvenz auf ihren Rechnungen sitzen bleiben.

leftNeighbours

• keine Angst, Keine Angst, panische Angst, Aus Angst, panischer Angst, ständiger Angst, voller Angst, wahnsinnige Angst, große Angst, lauter Angst

rightNeighbours

• Angst vor, Angst vor einem, Angst davor, Angst vorm, Angst einjagen, Angst gehabt, Angst einzujagen, Angst vor ihm, Angst zu haben, Angst vor uns

wordforms

• Angst, Ängste, Ängsten, Angsts