Textbeispiele

• Er wird als Autorität in seinem Fachgebiet angesehen.
  يُعتَبَرُ كواحد من السُّلطات في مجاله.
• Dieses Buch wird als der heilige Text des Hinduismus angesehen.
  يُعتَبَرُ كتاب هذا النص القدسي للهندوسية.
• Ihre Darstellung wurde als wegweisend angesehen.
  يُعتَبَرُ إلقائها كمؤشر.
• Einstein wird als einer der größten Physiker aller Zeiten angesehen.
  يُعتَبَرُ أينشتاين كواحد من أعظم الفيزيائيين في كل العصور.
• Die Mona Lisa wird als eines der weltweit berühmtesten Gemälde angesehen.
  تُعتَبَرُ الموناليزا كلوحة من أشهر اللوحات في العالم.

Synonyme

• gesehen, geschaut | ruhmreich, bekannt, berühmt, verdient, vorzeigbar, renommiert

Synonyme

• offenbar, bekannt, verdient, prüfen, gefeiert, beobachten, betrachten, angesehen, geschätzt, untersuchen

Beispiele

• Aus dem Pentagon heiße es dagegen, jeder Iraker werde nach dem Selbstmordattentat vom Wochenende als Gegner angesehen, bis er das Gegenteil bewiesen habe., USA: "Jeder Iraker wird als Gegner angesehen" Britische Quellen berichten in der "Times", dass sie ihre Erfahrungen im Umgang mit der Zivilbevölkerung in langen Jahren in Nordirland gewonnen hätten., Man habe befürchtet, die Geste der Darstellerin könne als politische Botschaft angesehen werden, so eine Sprecherin der Produktiongesellschaft: "Die Leute fragen sich was es bedeuten soll., Aus dem Pentagon heiße es dagegen, jeder Iraker werde nach dem Selbstmordatentat vom Wochenende als Gegner angesehen, bis er das Gegenteil bewiesen habe., Er wird mittlerweile auch von gemäßigten Islamisten in der arabischen Welt als Held angesehen., Dies war in der arabischen Welt als Verrat angesehen worden., Im Internet habe ich mir dann die Websites der Universitäten angesehen, mir die Ritsumekan in Kyoto ausgesucht und die Unterlagen heruntergeladen.", Dort fürchtet man, dass dies ohne Zustimmung Bagdads als Unterstützung des Regimesturzes angesehen werden könnte., Stille Lasten entstehen dadurch, dass die Versicherer Kursverluste nach Paragraf 341 b HGB erst dann abschreiben müssen, wenn sie als dauerhaft angesehen werden., Auf der Medienseite hat sich Carla Palm die amerikanische Armeezeitung "Stars and Stripes" angesehen, Helmut Höge im neuen Fachblatt für Agrarjournalisten geblättert.

leftNeighbours

• hoch angesehen, schief angesehen, scheel angesehen, ausreichend angesehen, genauer angesehen, erwiesen angesehen, realistisch angesehen, Video angesehen, Kavaliersdelikt angesehen, zulässig angesehen

rightNeighbours

• angesehen werden, angesehen Lauretta, angesehen Hell's Angels, angesehen geschweige, angesehen vgl

wordforms

• angesehen, ansehen, anzusehen, ansieht, ansah, ansehe, ansahen, anzusehende, anzusehenden, ansähen, ansehn, anzusehender, ansähe, anzusehendes, ansiehst, angesehn, anseht, ansehend, anzusehn, ansahst, ansähet, ansähest, ansehet, ansehest, ansaht, ansahn, ansähn, angesehenen, angesehene, angesehener, angesehensten, angesehenste, angesehenes, angesehenster, angeseheneren, angesehenere, angesehenem, angesehende, angesehenstes, angesehenstem, angesehne, angesehner