Textbeispiele

• Diese Angelegenheit ist sehr wichtig.
  هذه الشأن ذو أهمية كبيرة.
• Unsere Angelegenheit ist streng vertraulich.
  شأننا سري للغاية.
• Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.
  اهتم بشؤونك الخاصة.
• Diese Angelegenheit erfordert deine sofortige Aufmerksamkeit.
  هذا الشأن يتطلب اهتمامك الفوري.
• Die Angelegenheit wurde erfolgreich gelöst.
  تم حل هذه الشأن بنجاح.
• Die Angelegenheit ist komplizierter als ich dachte.
  الشأن أكثر تعقيداً مما كنت أظن.
• Das ist nicht meine Angelegenheit.
  هذا ليس شأني.
• Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.
  اعتن بشؤونك الخاصة.
• Es ist eine dringende Angelegenheit.
  إنها مسألة عاجلة.
• Ich würde diese Angelegenheit gerne diskutieren.
  أود مناقشة هذا الشأن.

Synonyme

• خطب ، أمر ، مسألة ، قضيّة

Synonyme

• Frage, Geschichte, Thema, Fall, Problem, Sache, Handel, Punkt, Affäre, Angelegenheit

Beispiele

• Nach mehreren Presseberichten und der öffentlichen Beschwerde durch die Menschenrechtsgruppe "Toleranz Ja" nahm sich der Minister für Erziehung und Kultur, Leonardo Guzmán, der Angelegenheit an und schaltete den uruguayischen Geheimdienst ein., Ostseeurlauber kennen das Phänomen: So lange sie auf der Mole unter dem Möwenschwarm stehen, sind die Tiere eine schmutzige Angelegenheit., Neumanns Rückberufung wird von den Brandler- und Ewert-Leuten als ein Abgehen von dem Kurs benutzt werden, der auf dem 6. Weltkongreß und danach in den Beschlüssen des EKKI zur Hamburger Angelegenheit eingeschlagen wurde., Der Brief des Genossen Ulbricht wirft Licht auf diese Angelegenheit., Wir haben gestern gefordert, uns unverzüglich über diese Angelegenheit zu informieren., Auf seinen eigenen Antrag wird diese Angelegenheit dem EKKI überwiesen, bis zu ihrer Erledigung ruhen die Funktionen Thälmanns., Thälmann hatte versucht, die Angelegenheit des Politsekretärs und Mitglieds des ZK, Wittorf, der Parteigelder unterschlagen hat, unter Umgehung der Parteiinstanzen zu liquidieren., Die ganze Angelegenheit beruht auf einem Bericht der Delhier Polizei, die angeblich über Aussagen von zwei festgenommenen Hurriyat-Aktivisten verfügt., Schon in Islamabad hatte Musharraf in einem Interview für die "Iswestija" Tschetschenien als innere Angelegenheit Russlands bezeichnet., Problematisch ist nicht, dass ein Weg vernachlässigt wurde, sondern, dass wir die Angelegenheit arbeitsteilig betrachtet haben.

leftNeighbours

• innere Angelegenheit, ganze Angelegenheit, ernste Angelegenheit, teure Angelegenheit, interne Angelegenheit, kostspielige Angelegenheit, nationale Angelegenheit, innerrussische Angelegenheit, komplizierte Angelegenheit, ganzen Angelegenheit

rightNeighbours

• Angelegenheit Rußlands, Angelegenheit erledigt, Angelegenheit befassen, Angelegenheit herunterzuspielen, Angelegenheit befaßt, Angelegenheit Russlands, Angelegenheit Serbiens, Angelegenheit Chinas, Angelegenheit Fuchs-Systeme, Angelegenheit befasst

wordforms

• Angelegenheit, Angelegenheiten