der Andrang
اِزْدِحَامٌ [ج. ازدحامات]
Textbeispiele
  • Es gibt einen großen Andrang bei dem Konzert.
    هناك ازدحام كبير في الحفل الموسيقي.
  • Aufgrund des großen Andrangs, ist der Eingang des Parks geschlossen.
    بسبب الازدحام الكبير، تم إغلاق مدخل الحديقة.
  • Der Andrang auf den Markt war enorm.
    الازدحام في السوق كان ضخمًا.
  • Sie konnten den Andrang an der Kasse nicht bewältigen.
    لم يتمكنوا من التعامل مع الازدحام عند الخزينة.
  • Trotz des starken Andrangs blieben sie gelassen.
    رغم الازدحام الشديد، ظلوا هادئين.
  • Es gibt großen Andrang im Einkaufszentrum.
    هناك اِزْدِحَامٌ كبير في المركز التجاري.
  • Der Andrang am Flughafen während der Ferienzeit ist immens.
    الاِزْدِحَامٌ في المطار أثناء عطلة العيد هو ضخم.
  • Aufgrund des starken Andrangs empfehlen wir Ihnen, frühzeitig zu kommen.
    بسبب الاِزْدِحَامٌ الكبير، ننصحك بالمجيء مبكرًا.
  • Der Andrang in den Massentransportmitteln während der Stoßzeiten kann sehr stressig sein.
    الاِزْدِحَامٌ في وسائل النقل العامة خلال ساعات الذروة يمكن أن يكون مرهقًا جدًا.
  • Der Andrang auf das Konzert war mehr, als erwartet.
    اِزْدِحَامٌ على الحفلة كان اكبر مما كان متوقعًا.
Synonyme
  • اكتصاص ، اجتماع ، التكاك ، تداخُل ، خطأ
Synonyme
  • Menge, Sturm, Reichtum, Fülle, Ansturm, Andrang, Zulauf, Gedränge, Durcheinander, Getriebe
Beispiele
  • Dann kann es je nach Andrang ein paar Wochen dauern, bis man einen Termin bekommt, auch wenn die US-Botschaft behauptet, derzeit stünden Termine innerhalb von ein bis zwei Tagen zur Verfügung., Nur wenige leiden aber so sehr unter zu viel Andrang wie der Kölner Dom, der jährlich rund 5,5 Millionen Besucher anzieht, sagt Horst Wadehn., Nach den sechs großen Anti- Kriegs-Demonstrationen der vergangenen Monate rechnete das Bündnis aus linken, gewerkschaftlichen und kirchlichen Gruppen nicht mit großem Andrang., Einen solchen Andrang hatten sie an den schönsten Frühlingstagen im Tropenhaus oder an den Beeten mit Tulpen und Narzissen noch nie erlebt., Zugleich werden bereits neue Verwaltungsmitarbeiter gesucht, der Andrang ist groß., Der mäßige Andrang der Kunden liege aber eher am schlechten Wetter., Fürth - Selten war der Andrang so groß bei einem Spiel der deutschen U-21-Nationalmannschaft., In den Wochen vor Ostern hält sich der Andrang in dem Seebad im äußersten Osten Usedoms noch in Grenzen., Für den Literaturnobelpreisträger Kertész kooperiert Breier am 9. April mit dem Berliner Ensemble, denn der zu erwartende Andrang würde die Botschaftsräume sprengen., Die erstaunliche qualitative Dichte dieses Jahrgangs schlug sich einem Andrang von 19 Finalistinnen und Finalisten (aus 528 Bewerbungen) nieder, dem sich die Jury zu stellen hatte.
leftNeighbours
  • Großer Andrang, großem Andrang, Der Andrang, großer Andrang, großen Andrang, starken Andrang, reger Andrang, Starker Andrang, Enormer Andrang, Riesiger Andrang
rightNeighbours
  • Andrang herrschte, Andrang herrscht, Andrang groß, Andrang gerechnet, Andrang besonders groß, Andrang beim, Andrang problemloses, Andrang am größten, Andrang herrschte vor, Andrang herrscht vor
wordforms
  • Andrang, Andrangs, Andranges