Textbeispiele

• Der Begriff Instrumentalismus stammt von dem lateinischen Wort 'Instrumentum', was 'Werkzeug' oder 'Mittel' bedeutet.
  المصطلح الإنجليزي "الأداتية" يأتي من الكلمة اللاتينية "Instrumentum"، والتي تعني "أداة" أو "وسيلة.
• Im Kontext der Philosophie bezieht sich Instrumentalismus auf eine Methode, die die Nützlichkeit von Ideen über deren Wahrheitswert hervorhebt.
  في سياق الفلسفة، تشير الأداتية إلى وسيلة تبرز فائدة الأفكار على قيمتها الحقيقية.
• Instrumentalismus ist eine entscheidende Denkweise in der modernen Kunst und Kultur.
  الأداتية هو طريقة تفكير حاسمة في الفن والثقافة الحديثة.
• Die Instrumentalismustheorie besagt, dass wissenschaftliche Theorien als Instrumente zum Verständnis der Realität verwendet werden sollten.
  تقول نظرية الأداتية أنه يجب استخدام النظريات العلمية كأدوات لفهم الواقع.
• Der Instrumentalismus betont, dass wir nur durch das Praktische und Nützliche lernen können.
  تؤكد الأداتية أننا يمكن أن نتعلم فقط من خلال الممارسة والنفعية.