Textbeispiele

• Er gab alles, was er hatte.
  أعطى كُلّ ما كان لديه.
• Ich tue alles in meiner Macht stehende, um zu helfen.
  أنا أفعل كُلّ ما في وسعي للمساعدة.
• Sie kennt jeden in der Stadt, sie weiß alles.
  تعرف كُلّ شخص في المدينة، إنها تعرف كُلّ شيء.
• Ich werde alles tun, um dich glücklich zu machen.
  سأفعل كُلّ شيء لأجل أن أسعدك.
• Ich habe alles gehört.
  سمعت كُلّ شيء.
• Sie hat alles für ihre Familie aufgegeben.
  تخلى عن كُلّ شيء من أجل عائلتها.
• Er kennt alle meine Geheimnisse.
  هو يعرف كُلّ أسراري.
• Wir müssen alle Möglichkeiten in Betracht ziehen.
  علينا أن نأخذ في الاعتبار كُلّ الاحتمالات.
• Nach all diesen Jahren habe ich dich gefunden.
  بعد كُلّ هذه السنوات وجدتك.

Synonyme

• alles, ganz, insgesamt, zusammen, miteinander, absolut, total, inklusive, vollends, mitsamt

Beispiele

• Vögel, Eidechsen, Menschen - alles bloß Besucher neben ihm., Und bei "Kokohen" kam dann auch noch der Produzent und gab ihr zu verstehen, dass ja schon alles klasse sei, was sie so sage, nur ihre Haare seien schlecht., Einige Sterneköche blanchieren die Äpfel nur kurz und lassen alles weg, was die vornehme Blässe der Füllung verdunkeln könnte., Fehlt noch der richtige Apfel - säuerlich soll er sein, aber nicht zu saftig, damit der Boden nicht durchsuppt, Boskop ist der allgemeine Favorit -, und eine gute Portion Glück: Das Wetter, die Tagesform, alles muss stimmen., Zum Apfelstrudelbacken braucht man alles, was der moderne Großstadtmensch nicht hat: Zeit, Geduld, Erfahrung und Platz., Mit scharfem Pfeffer können Sie alles essen., Pizza mag ich, wenn alles frisch ist., Dann hatte ich schon alles in einem Jazzkeller vertrunken und Gott sei Dank kein Geld mehr!, Wenn Sie die Tiefkühlkost und das Fastfood und die Currywurst verabscheuen, alles, was die Masse der Konsumenten gerne hat, dann erfahren Sie den Volkszorn aus der Leserpost., Und wer Currywurst isst, dem ist alles zuzutrauen.

leftNeighbours

• Läuft alles, fing alles, sonst noch alles, deutet alles, kann nicht alles, lief alles, sowieso alles, wenn nicht alles, so gut wie alles, Verläuft alles

rightNeighbours

• alles was, alles anders, alles in Ordnung, alles nach Plan, alles ganz anders, alles getan, alles daransetzen, alles auf eine Karte, alles tun, alles Gute