Textbeispiele
  • Ich habe all das Essen gegessen.
    لقد أكلت كل الطعام.
  • Er gab alles in seiner Macht stehende, um zu gewinnen.
    أعطى كل ما في وسعه للفوز.
  • Alles was sie möchte, ist glücklich zu sein.
    كل ما تريده هو أن تكون سعيدة.
  • Ich werde all meine Zeit in dieses Projekt investieren.
    سأستثمر كل وقتي في هذا المشروع.
  • Sie kennt alle Details der Geschichte.
    تعرف كل تفاصيل القصة.
  • Ich habe alle Bücher gelesen
    قرأتُ كل الكتب
  • Sie kennt alle meine Geheimnisse
    تعرف كُلّ أسراري
  • Alle Schüler müssen ihre Hausaufgaben machen
    كُلّ الطلاب يجب عليهم أن يقوموا بواجباتهم المنزلية
  • Wir sollten alle zusammenarbeiten, um das Ziel zu erreichen
    يجب أن نعمل كُلّنا معًا لتحقيق الهدف
  • Er hat alle seine Freunde zur Party eingeladen
    دعا كُلّ أصدقائه للحفلة
Beispiele
  • Momentan richtet sich darum der ganze Druck gegen uns, und wir werden beschuldigt, nichts zu unternehmen und hinter all diesen Operationen zu stehen., Trotz all des Erfolges ist sie bescheiden geblieben., Weil zwischen all den Shouts und den Verrenkungen des gedrungenen, athletischen Körpers das Ungekämmte durchdringt, das jeder DNA anhaftet, das Wilde, das Ding vor den Dingen; die Holzhütte.", Klaus Mertens aber unterzog sich all diesen sanft-wahnsinnigen Exerzitien der Starre und des stummen Protests mit kühler Noblesse., Was all die Pracht mit der wirklichen russischen Geschichte zu tun hat, bleibt unklar., You now have armed gangs or Shiite clerics grabbing control all over the country., What about all the others?, Und wenn sich bei den 12 000 Zuschauern im Berliner Velodrom zuvor leise Zweifel breit gemacht haben sollten, ob der 53-Jährige es nach all den Jahren noch einmal würde herausreißen können, dann wurden sie in diesem Augenblick zerstreut., Nach all den schönen Jahren, in denen sich Fotografen vor dem Schreibtisch von Finanzminister Hans Eichel drängelten, regiere jetzt das Chaos., Ich genoss jeden Tag in Doha, auch wenn die wenigen Freunde, die mir nach all den Verleumdungen im Zusammenhang mit dem ersten Buch geblieben waren, oft Witze machten, ob ich noch am Katar litt.
leftNeighbours
  • it all, trotz all, inmitten all, ok all, Trotz all, are all, Hinter all, at all, takes all, Zwischen all
rightNeighbours
  • all jene, all diesen, all diese, all dies, all jenen, all diejenigen, all seinen, all derer, all jener, all ihren