Textbeispiele

• Er spricht Englisch mit einem deutlichen deutschen Akzent.
  يتحدث الإنجليزية بلكنة ألمانية واضحة.
• Die Art, wie du sprichst, verrät deinen Akzent.
  طريقة كلامك تكشف عن لكنتك.
• Ich habe Schwierigkeiten, seinen starken schottischen Akzent zu verstehen.
  أجد صعوبة في فهم لكنته الأسكتلندية القوية.
• Sie hat ihren Akzent bewahrt, obwohl sie jahrelang im Ausland gelebt hat.
  لقد حافظت على لكنتها رغم سنوات عديدة قضتها في الخارج.
• Dein Akzent ist charmant und macht dich einzigartig.
  لكنتك ساحرة و تجعلك فريدًا.
• Er hat einen starken britischen Akzent.
  لديه لُكْنَةٌ بريطانية قوية.
• Ich finde ihren französischen Akzent sehr attraktiv.
  أجد لكنتها الفرنسية جذابة جدًا.
• Es ist schwierig, seinen Akzent zu verstehen.
  من الصعب فهم لُكْنَته.
• Sie spricht mit einem russischen Akzent.
  تتحدث بلُكْنَةٌ روسية.
• Der Akzent gibt Hinweise auf ihre Herkunft.
  تعطي اللُكْنَةٌ دلائل عن أصلها.

Synonyme

• Betonung
  عيّ ، لُكُونة ، عُجمة ، لهجة

Synonyme

• Gespräch, Rede, Diskussion, Debatte, Energie, Ton, Gewicht, Intensität, Aussprache, Akzent

Beispiele

• " rief der Bauernsohn Rohweder, der seinen heimischen Akzent nicht abzulegen vermochte., Wenn zuletzt auf den Menschen oder die Menschheit der Akzent gelegt wurde, so war es wieder die Idee, die man "ewig sprach": "Der Mensch stirbt nicht!, Ich aber lege den Akzent auf Mich, nicht darauf, daß Ich Mensch bin., Er legte mit einer wahrhaft nichtswürdigen Fratze den grimmig-possierlichen Akzent auf die Worte "Leute" und "unsereinem", und meinte dann mit vollkommen gleichgültiger Miene:, " seufzte Emmy mit echtestem Berliner Akzent und erinnerte mich dadurch aufs hübscheste und vergnüglichste, daß ich nicht ohne Erfolg auf die Suche nach Abenteuern, Wundern und verzauberten Prinzessinnen von meines Vaters Hause ausgezogen sei., " klang es matt, aber mit dem allerechtesten Akzent von Lutetia Parisiorum zurück., Im Griechischen waren wir schon einig wegen Ton oder Akzent und Aussprache; wir richteten uns gänzlich hierin nach den, obgleich verwilderten, Abkömmlingen der Alten, zumal da wir doppelten Endzweck hatten., Als eine alte Frau über die Teuerung zu jammern begann und arg auf die hohe Obrigkeit schimpfte, klopfte Herr Dufresne sie auf die Schulter und meinte in tadellosem Deutsch und wienerischem Akzent besänftigend:, Und dann fuhr Leo mit französischem Akzent fort:, Er war Attaché in Wien und München und spricht sehr gut Deutsch, nur mit italienischem Akzent, was ganz entzückend ist.

leftNeighbours

• ausländischem Akzent, französischem Akzent, amerikanischem Akzent, russischem Akzent, osteuropäischem Akzent, besonderen Akzent, schwäbischem Akzent, städtebaulichen Akzent, deutschem Akzent, slawischem Akzent

rightNeighbours

• Akzent setzen, Akzent gesetzt, Akzent setzt, Akzent gesprochen, Akzent spricht, Akzent liegt, Akzent setzte, Akzent Vokallänge, Akzent verrät, Akzent schärfst

wordforms

• Akzente, Akzent, Akzenten, Akzents, Akzentes