die Admiralität [pl. Admiralitäten]
Textbeispiele
  • Die Admiralität ist der höchste militärische Rang in der Marine.
    الإمارة البحر هو أعلى رتبة عسكرية في البحرية.
  • In der Geschichte gab es viele berühmte Admirale.
    في التاريخ، كان هناك العديد من الأمراء البحر المشهورين.
  • Die Entscheidungen der Admiralität haben direkt Einfluss auf die Flotte.
    تؤثر قرارات الإمارة البحر مباشرة على الأسطول.
  • Das Gebäude der Admiralität in London ist ein markantes Wahrzeichen.
    مبنى الإمارة البحر في لندن هو معلم بارز.
  • Die Admiralität ist verantwortlich für die strategische Planung aller Marineoperationen.
    الإمارة البحر مسؤولة عن التخطيط الاستراتيجي لجميع عمليات البحرية.
Synonyme
  • Admiralität, Marinekommando, Marineleitung
Beispiele
  • Der Edle Dietrich Häußler von Haußenbleib hat augenblicklich in Fiume vielen Verdruß und führt eine verwickelte Korrespondenz mit der Admiralität zu Triest., Ich finde in der Liste des Abbé's fast die ganze Admiralität an der Seite des Herzogs., "Die Admiralität ist mir ergeben., Aber unglücklicherweise waren zwischen dem Anführer jener Flotte, Wilhelm von Blois von Treslong, und der Admiralität von Seeland Irrungen entstanden, welche Ursache waren, daß die Ausrüstung der Flotte auf eine ganz unbegreifliche Weise verzögert wurde., Ich erhielt den 9. August am frühen Morgen gefällige Mitteilung von der Admiralität, daß eine russische Brigg eben signalisiert werde., Benjamin Raule - ein Holländer von Geburt, Generaldirektor des Seewesens, dessen Name in "Raules Hof", wo sich die Admiralität damals befand, bis auf den heutigen Tag fortlebt - verblieb nur wenige Jahre im Besitz von Rosenfelde., "Hast's auch nicht nötig, wieder den Westmann zu imitieren," sagte Parker. "Ich habe auf der Admiralität erwähnt, was wir dir verdanken und wie brav du dich gehalten hast., Sie werden mit ihrem Schicksale wohl nicht so zufrieden sein wie ihr mit der Nachricht, welche ich euch von der Admiralität bringe.", "Wie war es auf der Admiralität?, "Auf der Admiralität?
leftNeighbours
  • britischen Admiralität, britische Admiralität, Hamburger Admiralität, Londoner Admiralität
wordforms
  • Admiralität, Admiralitäten, Admiralitäts