die Abzahlung [pl. Abzahlungen]
Textbeispiele
  • Ich werde die Abzahlung für das Auto nächste Woche starten.
    سأبدأ دفعًا مُقسطًا للسيارة الأسبوع المقبل.
  • Die Abzahlung für das Haus wird zehn Jahre dauern.
    ستستغرق دفعة البيت عشر سنوات.
  • Ich habe beschlossen, meine Schulden in monatlichen Abzahlungen zu begleichen.
    قررت تسديد ديوني عبر دفعات شهرية.
  • Er konnte die Abzahlung für den Kredit nicht leisten.
    لم يتمكن من دفع القسط الشهري للقرض.
  • Die Abzahlung für das neue Möbelstück war höher als erwartet.
    كانت دفعة الأثاث الجديد أعلى مما كنت أتوقع.
Synonyme
  • Tilgung
    حضّ ، حثّ ، حرّض ، صرف ، أبعد ، تحريض ، دحر ، طرد ، إبعاد
Synonyme
  • Finanzierung, Ausgabe, Investition, Bezahlung, Tilgung, Erstattung, Begleichung, Ratenzahlung, Abzahlung, Amortisation
Beispiele
  • Die niedrigen Zinsen haben das Angebot von Banken vergrößert: Wer auf Nummer sicher gehen will, kann die Höhe der Zinsen 20 Jahre lang oder sogar bis zur vollständigen Abzahlung der Schulden fest vereinbaren., "Wenn dein Freund vom Blutstuhle das Schiff mit den Fässern voll Gold und Edelsteinen geschickt hat, als Abzahlung - wenigstens für das Rezept zum Kristeller!, De kaafen si liaba was Neu's und bleiben's auf Abzahlung schuldi.", "Das einzige, was ich zu erinnern habe", sagte Jarno, "und warum ich nicht raten kann, daß Sie eben jetzt diese Veränderungen machen, wodurch Sie wenigstens im Augenblicke verlieren, ist, daß Sie selbst noch Schulden haben, deren Abzahlung Sie einengt., Nach geschehener Abzahlung von 4 Millionen Dukaten eines Kriegsanlehens betrug die Staatsschuld (il monte) damals noch 6 Millionen Dukaten., Zahlt einer ein Darlehen zurück, so stellt er sein Geldsäckchen in allen Schenken auf den Tisch und tut dick mit seiner Abzahlung, und eh' er aus dem Hause ist, stehen drei da, die das Geld haben wollen, einer davon sogar ohne Unterpfand!, De kaafen liaba was Neu's und bleiben's auf Abzahlung schuldi.", Du mußt nämlich wissen, im Geschäftsleben gibt es etwas, das man Quartalszinsen nennt, und noch etwas, das Abzahlung heißt; und die Gelder sind immer so entsetzlich schwer zu beschaffen., Derweil fürchten Beschäftigte wie Wayne Ross, der seit 1963 in der Brauerei arbeitete, um das Schulgeld für die Kinder und die Abzahlung von Hypotheken auf das Haus., Ich beruhigte mich in der Gewißheit, den zu erwartenden hohen Fahrpreis nicht für krumme Touren, sondern für die Abzahlung des fünftausend Franken teuren satellitengesteuerten Navigationssystems berappen zu müssen.
leftNeighbours
  • zur Abzahlung, vollständigen Abzahlung, monatliche Abzahlung
rightNeighbours
  • Abzahlung schuldi, Abzahlung kommunaler
wordforms
  • Abzahlung, Abzahlungen