die Leitlinien [pl. Leitlinien]
Textbeispiele
  • Die Leitlinien für unser Unternehmen sind klar definiert.
    خطوط الإرشاد لشركتنا محددة بوضوح.
  • Wir sollten die Leitlinien der Regierung befolgen.
    يجب أن نتبع الخطوط العريضة للحكومة.
  • Das Ziel der Leitlinien ist es, den Prozess zu vereinfachen.
    الهدف من الخطوط العريضة هو تبسيط العملية.
  • Die Leitlinien beinhalten Regeln und Verfahren, die eingehalten werden müssen.
    تتضمن الخطوط العريضة قواعد وإجراءات يجب الالتزام بها.
  • Wir entwickeln Leitlinien für die Mitarbeiter, damit sie wissen, was von ihnen erwartet wird.
    نحن نطور خطوط إرشاد للموظفين حتى يعرفوا ما يتوقع منهم.
Synonyme
  • Prinzip, Standard, Grundsatz, Satzung, Richtlinie, Vorschrift, Leitsatz, Leitlinie
Beispiele
  • Projektentwicklung wird bei IVG nach klaren Leitlinien betrieben., Ohnehin ist die Bildung einer Fraktion nur dann legitimiert, wenn gewisse politische Leitlinien erkennbar sind und bleiben., Wenn die verbindlichen Leitlinien für die Qualitätsstandards auf dem Tisch liegen, stehen Verhandlungen mit den Krankenkassen über Finanzierungsmodalitäten des Projekts an., Unterdessen wurde eine Expertenrunde gegründet, die Leitlinien für verbindliche Qualitätsstandards entwickeln will., Anfang September will die CDU auf einem Kongress zur inneren Sicherheit Leitlinien verabschieden., So wurde für Bluthochdruck die erste Leitlinie des Praxisnetzes Nürnberg Nord zertifiziert, Leitlinien für Diabetes und Asthma werden derzeit entwickelt., Konsequent gelebte wirtschaftsethische Leitlinien sind vielmehr eine wichtige Visitenkarte für jedes moderne Unternehmen., Bei der Versammlung betonte der neue Vorstand, die traditionellen Leitlinien der Jahrhunderte alten Kaufmannsversammlung hätten auch heute noch Gültigkeit., Immerhin, schon am 21. Juni hatte der Premier ein paar Leitlinien vorgestellt: Mehr Wettbewerb, Schluss mit der Verschwendung, "keine heiligen Kühe" und "Reformen mit Schmerzen"., Nach wie vor werden die Leitlinien der Politik in den Hinterzimmern der Macht ausgeheckt, von den alten Parteifürsten und den Repräsentanten der verwöhnten Lobby auf dem Land.
leftNeighbours
  • beschäftigungspolitischen Leitlinien, wirtschaftspolitischen Leitlinien, beschäftigungspolitische Leitlinien, verabschiedeten Leitlinien, vorgelegten Leitlinien, beschlossenen Leitlinien, Diepgens Leitlinien, politischen Leitlinien, verbindliche Leitlinien, gemeinsame Leitlinien
rightNeighbours
  • Leitlinien zur, Leitlinien sozialdemokratischer, Leitlinien beschließen, Leitlinien für die Zukunft, Leitlinien erarbeitet, Leitlinien vorgeben, Leitlinien vorgelegt, Leitlinien vorgibt, Leitlinien Anm, Leitlinien formuliert
wordforms
  • Leitlinien, Leitlinie