abrechnen {rechnete ab / abrechnete ; abgerechnet}
Textbeispiele
  • Der Manager hat die Kosten für das Projekt abgerechnet.
    نَزَّلَ المدير تكاليف المشروع.
  • Herr Schmidt, bitte rechnen Sie Ihre Arbeitsstunden für den Monat Mai ab.
    السيد شميدت، من فضلك قم بتسوية ساعات عملك لشهر مايو.
  • Der Kassierer wird die Endsumme für Ihre Einkäufe abgerechnet.
    سوف يقوم الكاشير بحساب المبلغ الإجمالي لمشترياتك.
  • Das Reisebüro hat die Kosten für unseren Urlaub abgerechnet.
    قامت وكالة السفر بحساب تكلفة إجازتنا.
  • Die Bauunternehmen hat die Kosten für die Renovierung abgerechnet.
    قامت الشركة البناء بحساب تكلفة التجديد.
Synonyme
  • أقام ، سكن ، استقرّ ، قطن ، استوطن ، مكث ، تساقط ، هطل ، تحدّر ، تصبّب ، سقط ، هبط ، انحدر ، هوى ، وقع ، نقّص ، خفّض ، قلّل ، فندق ، خان ، أمطر ، أجّم ، ترجّل ، انحطّ ، ذلّ ، حدر ، مشى
Synonyme
  • absetzen, abziehen, mindern, kopieren, abschreiben, abrechnen, bilanzieren, belangen, häuten, subtrahieren
Beispiele
  • Ein Herzspezialist kann zum Beispiel für eine Echokardiographie 2800 Punkte abrechnen - macht in Sachsen-Anhalt 182 Mark. Stattet Gitta Kudela dagegen einen Hausbesuch ab, bekommt sie nur 400 Punkte vergütet - macht gerade mal 26 Mark., Seitdem ist die Punktzahl, die ein Arzt pro Quartal abrechnen darf, begrenzt., [pfeil_schwarz_4.gif] S A C H B U C H : Womit wir bei den Kindern wären Mariam Lau will mit der sexuellen Revolution abrechnen - und verfehlt das Thema Barbara Sichtermann [S. 24] ", Mariam Lau will mit der sexuellen Revolution abrechnen - und verfehlt das Thema, Sie können für das Erststudium nur solche Stunden abrechnen, die in der Regelstudienzeit verbraucht wurden., In seinem Bericht wollte der Wirtschaftsminister mit den Flausen rot-grüner Energie- und Umweltpolitiker abrechnen und vor allem verhindern, was er für Fehltritte hält., Im Gegenzug darf Roche unbehelligt Test-Kits vertreiben - und endlich pro Blutspende statt pro gelieferten Test abrechnen., Allein deshalb können die meisten Heime diesen Zeitaufwand auch nicht mit den Kassen extra abrechnen - nicht etwa, weil das Gesetz dies nicht erlaubt., Sie argumentieren, wer die Prozeduren differenziert aufschlüssele, könne genauer abrechnen., Darüber, dass zahlreiche Mediziner in Deutschland seit vielen Jahren - statistisch nachgewiesen - unnötige Leistungen erbringen und abrechnen, redet jedoch kein Ärztefunktionär.
leftNeighbours
  • Kassen abrechnen, Fallpauschalen abrechnen, Krankenkassen abrechnen, Leistungen abrechnen, Zahnarzt abrechnen, pauschal abrechnen, Privatpatienten abrechnen, einzeln abrechnen, Spesen abrechnen, Leistungsdefinition abrechnen
rightNeighbours
  • abrechnen können, abrechnen dürfen, abrechnen darf, abrechnen wollten, abrechnen müssen, abrechnen wollen
wordforms
  • abgerechnet, abrechnen, abzurechnen, abrechnet, abrechnete, abrechneten, abrechne, abrechnend, abrechnetet, abrechnetest, abrechnest