Textbeispiele
  • Er ist abgeneigt, ein neues Projekt zu beginnen.
    هو لا يرغب في بدء مشروع جديد.
  • Sie ist abgeneigt, ihre Meinung zu ändern.
    هي لا ترغب في تغيير رأيها.
  • Ich bin keineswegs abgeneigt, die Herausforderung anzunehmen.
    أنا بالتأكيد لست معارض لقبول التحدي.
  • Bist du abgeneigt, ihm zu helfen?
    هل أنت معارض لمساعدته؟
  • Wir sind generell nicht abgeneigt, Vorschläge zu berücksichtigen.
    نحن عموما لسنا معارضين لأخذ الاقتراحات بعين الاعتبار.
Synonyme
  • abhold, abweisend
Synonyme
  • ungern, widerwillig, unwillig, lustlos, abgeneigt, sträuben, widerstrebend, unlustig, unhold, ungeneigt
Beispiele
  • Lange hatte sie dem Bewerber widerstrebt, aber dieser wurde immer dringender, und ihr Vater zeigte sich nicht abgeneigt, sie dem Stromgotte von uraltem Götteradel zu überlassen., Ich bin nicht abgeneigt zu glauben, daß er in der Feudalzeit das Faustrecht benutzt haben mag., Ich bin noch immer nicht abgeneigt Ihren Landsmänninnen zu huldigen; sie sind schön wie Sonnen, aber Sonnen von Eis, sie sind weiß wie Marmor, aber auch marmorkalt - auf ihren kalten Herzen erfrieren die armen -", Der Hund erzeigte sich Agnesen früher nicht abgeneigt, seit einiger Zeit aber floh er sie offenbar, verkroch sich ordentlich vor ihr., " sagte Fridolin kleinlaut, "ich glaube jetzt drei Jungfern zu sehen, die mir gedörrte Birnen anbieten und mir nicht abgeneigt scheinen., "Ich weiß," antwortete sie, "daß dieser Monsieur mich zur Frau begehrt und daß mein Vater sogar nicht abgeneigt ist, ihm zu willfahren; er hat schon davon gesprochen.", Zu letzterem besaß er nicht die geeignete Persönlichkeit; das erstere unterblieb, da die unmittelbar folgende Instanz aus Pflegern bestand, welche dem Verfolgten abgeneigt waren und so lange als möglich die Vorfälle nicht zu bemerken schienen., Die Beziehungen zwischen ihm und den Reformierten waren abgebrochen, und was das Schlimmste war, auch das Luthertum zeigte sich abgeneigt, demjenigen, der so lange sein wenigstens scheinbarer Gegner gewesen war, jetzt goldene Brücken zu bauen., Die Adligen, nach vielfach gescheiterten Versuchen, waren ebenso abgeneigt, die wohlverwahrte Stadt2) anzugreifen, als die Bürger eine Scheu hatten, sich an der Einnahme unzugänglicher "Sumpfburgen" zu versuchen., Leuthinger erzählt, "daß sich der Prinz weggeschlichen habe, wenn er mit seinem Vater in die Messe gehen sollte", und fügt hinzu, "daß er der Überfülle von Symbolen und Zeremonien in der katholischen Kirche von Jugend auf abgeneigt gewesen sei".
leftNeighbours
  • nicht abgeneigt, durchaus nicht abgeneigt, ist nicht abgeneigt, nicht ganz abgeneigt, war nicht abgeneigt, keineswegs abgeneigt, grundsätzlich abgeneigt, bin nicht abgeneigt, sind nicht abgeneigt, auch nicht abgeneigt
rightNeighbours
  • abgeneigt zu sein, abgeneigt gegenübersteht, abgeneigt gegenüber, abgeneigt gewesen
wordforms
  • abgeneigt, abgeneigte, abgeneigten, abgeneigter, abgeneigtem, abgeneigtste, abgeneigtsten, abzuneigen, abneige, abneigen, abneigend, abneigest, abneiget, abneigst, abneigt, abneigte, abneigten, abneigtest, abneigtet