die Abfahrt [pl. Abfahrten]
سَفَرٌ [ج. أسفار]
Textbeispiele
  • Die Abfahrt des Zuges ist um zwölf Uhr.
    سيكون موعد رحيل القطار في الساعة الثانية عشرة.
  • Die Abfahrt meines Fluges wurde verschoben.
    تأخرت مغادرة رحلتي الجوية.
  • Ich hoffe, wir haben eine reibungslose Abfahrt.
    آمل أن يكون لدينا رحلة سلسة.
  • Bitte seien Sie pünktlich zur Abfahrt.
    يرجى الحضور في الوقت المحدد للرحيل.
  • Die Abfahrt des Schiffes war atemberaubend.
    كانت رحيل الباخرة مدهشا.
Synonyme
  • Fahrtbeginn, Start, Abreise | Bahn, Berg, Berghang, Böschung, Delle, Gefälle, Hang, Hügel, Hügelhang, Idiotenhang, Idiotenhügel, Neige, Neigung, Rampe, Schräge, Schräggelände, schiefe Ebene, Senke, Tal, Talhang | Abfahrtslauf, Abwärtsfahrt, Schussfahrt, | Autobahnabfahrt, Autobahnausfahrt
    ظهر ، برز ، بان ، تجلّى ، كتاب ، مُؤلّف ، مُصنّف ، انتقال
Synonyme
  • Start, Aufbruch, Abfahrt, Abgang, Talfahrt, Abreise, Weggang, Ausfahrt, Abmarsch, Abzweigung
Beispiele
  • Aber Sie dürfen dann auch keinen Augenblick mehr mit der Abfahrt zögern.", "Aber Sie wissen, daß bis zur Abfahrt ein oder zwei Mann von der Wasserpolizei bei mir an Bord sind?, "Geben Sie den Abend vorher einen Zettel in das Shakespearehaus in der Pitt Street, auf dem nichts weiter als Ihr Name und die Stunde der Abfahrt stehen., Erst kurz vor Abfahrt des Dampfers sollten sich dann alle bei der Landungsstelle einfinden, um vor der Abfahrt das Boot zu untersuchen., Bis zur Abfahrt des Dampfers bleibt Ihnen noch eine gute halbe Stunde.", Die Ladung war heute mit solcher Hast an Bord geschafft worden, daß er die Abfahrt sicher auf Sonnabend früh ansetzen konnte., Wie die Sache stand, hätte er ohne die versprochenen Leute gar nicht an eine baldige Abfahrt denken können., Er hatte keine Zeit mehr zu verlieren, um für die morgige Abfahrt alles zu regeln., Aber jetzt wird es mit der Abfahrt ernst., Der Kapitän drängte jetzt zur Abfahrt.
leftNeighbours
  • zur Abfahrt, längste Abfahrt, Kaltentaler Abfahrt, Jazzband Abfahrt, Stadtrundfahrt Abfahrt, Berliner Ring Abfahrt, alpine Abfahrt, steilen Abfahrt, steile Abfahrt, Lieblingsdisziplin Abfahrt
rightNeighbours
  • Abfahrt Super-G, Abfahrt Duben, Abfahrt Bebelplatz, Abfahrt Dampferanlegestelle, Abfahrt Potsdam-Nord, Abfahrt Hansabrücke, Abfahrt Freiwalde, Abfahrt Lanke, Abfahrt Slalom, Abfahrt Joachimsthal
wordforms
  • Abfahrt, Abfahrten, Abfahrts