die Verknappung [pl. Verknappungen]
قِلَّة [ج. قلل]
Textbeispiele
  • Deutschland leidet unter einer Verknappung der Ölereserven.
    تعاني ألمانيا من قلة احتياطيات النفط.
  • Die Nachhaltigkeit kann dazu beitragen, eine Verknappung der natürlichen Ressourcen zu vermeiden.
    يمكن أن تساهم الاستدامة في تجنب قلة الموارد الطبيعية.
  • Die Verknappung des Wassers könnte zu kriegerischen Konflikten führen.
    قد تؤدي قلة المياه إلى نزاعات حربية.
  • Die Verknappung der Lebensmittel führt zu einer Erhöhung der Preise.
    تؤدي قِلَّة الأغذية إلى ارتفاع الأسعار.
  • Wir sollten effizienter wirtschaften, um eine Verknappung der Ressourcen zu verhindern.
    يجب أن نتحلى بالكفاءة في الإدارة الاقتصادية لمنع قِلَّة الموارد.
Synonyme
  • حُمق ، غباء ، زمّارة ، زمر ، خفّة ، سُرعة ، طيش
Synonyme
  • Mangel, Knappheit, Verknappung, Beschränktheit, Entbehrung
Beispiele
  • Etwaige Befürchtungen, dass das in der Automobilindustrie aufkommende Diamantenfieber zu einer weltweiten Verknappung der begehrten Edelsteine führen könnte, räumt der Experte gleich aus dem Weg., Dies würde zu einer Verknappung der Ölversorgung und damit zu einem wesentlich höheren Ölpreis führen als angenommen, was das Wachstum in den Industrieländern erheblich beeinträchtigen würde., Der Preis ist sicher nicht gerechtfertigt, doch die künstliche Verknappung und relativ hohe Bewertungen steigern ihren Wert ins Unermessliche., Der derzeit hohe Ölpreis basiert auf der Furcht vor einer Verknappung, sollte US-Präsident George W. Bush einen Krieg gegen den Irak führen [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Der derzeit hohe Ölpreis basiert Analysten zufolge auf der Furcht vor einer Verknappung, sollte US-Präsident George W. Bush einen Krieg gegen den Irak führen., Der derzeit hohe Ölpreis basiert auf der Furcht vor einer Verknappung, sollte US-Präsident George W. Bush einen Krieg gegen den Irak führen, So ungefähr ließe sich der Gehalt der Kategorie ,links' in äußerster Verknappung vermutlich auch heute noch zusammenfassen., Der Ausstieg ganzer Regionen aus dem Kaffeeanbau und die Stilllegung ungeeigneter Flächen in Vietnam führten zwangsläufig zu einer Verknappung des Angebots., Peymann: Glauben Sie es mir: Die Marginalisierung und Verknappung der Stücke ist Schnee von gestern., Künstliche Verknappung soll das Textil zum Renner machen.
leftNeighbours
  • künstliche Verknappung, einer Verknappung, künstlichen Verknappung, äußerster Verknappung, eingetretene Verknappung, Künstliche Verknappung, zunehmende Verknappung, drastische Verknappung, spürbare Verknappung, weltweiten Verknappung
rightNeighbours
  • Verknappung des, Verknappung fossiler, Verknappung zeigt an, Verknappung attraktiver, Verknappung eintreten
wordforms
  • Verknappung, Verknappungen