Textbeispiele

• Wir müssen die Prozesse standardisieren, um die Effizienz zu verbessern.
  يجب أن نقنّن العمليات لتحسين الكفاءة.
• Die Firma plant, ihre Produktionsmethoden zu standardisieren.
  تخطط الشركة لتقنين أساليب الإنتاج الخاصة بها.
• Die Regierung hat beschlossen, die Sicherheitsvorschriften zu standardisieren.
  قررت الحكومة تقنين اللوائح الأمنية.
• Um die Vergleichbarkeit zu gewährleisten, müssen wir die Daten standardisieren.
  لضمان القدرة على المقارنة، يجب أن نقنّن البيانات.
• Es ist wichtig, die Qualität der Dienstleistungen zu standardisieren, um die Kundenzufriedenheit zu gewährleisten.
  من الهام تقنين جودة الخدمات لضمان رضا العملاء.

Synonyme

• vereinheitlichen, standardisieren, normieren, typisieren, gleichmachen, normen

Beispiele

• Noch verhindert kleinkarierte nationale Industriepolitik sogar, dass die europäischen Armeen ihre Ausrüstung standardisieren., Dörner: Nein, denn ihre Disease Management Programme (DMP), mit denen sie die Therapien standardisieren will, gehen vom selben veralteten Paradigma aus., Eine realitätsnahe Simulation könne die Ausbildung von Medizinern standardisieren und verbessern, meint Burghart., Unternehmen fassen diesen Austausch zusammen und standardisieren ihn mittels Informations- und Kontrollsystemen., "Produktlinien standardisieren", sagt Noll., Als die ISO (International Organization for Standardization) Anfang der Neunziger ein Verfahren zur Datenkomprimierung standardisieren wollte, wurde dem MP3-Vorgänger die beste Qualität bescheinigt - doch der Industrie war es zu kompliziert., Produktionsprozesse lassen sich taylorisieren und standardisieren - Innovations- und Kommunikationsprozesse so gut wie gar nicht., Es soll bei diagnostischen Unklarheiten beraten, allgemeingültige Testverfahren entwickeln und standardisieren sowie Ausbrüche von Epidemien untersuchen., Um ein Kommunikationschaos zu verhindern, schreibt das Signaturgesetz deshalb allen Trustcentern vor, ihre Dienstleistungen zu standardisieren., XML-Datenbanken hätten gute Perspektiven, "weil sie eine ideale Möglichkeit bieten, den Dokumentenaustausch innerhalb des Unternehmens sowie unternehmensübergreifend zu standardisieren und bisher getrennte Systeme elegant zu verknüpfen".

wordforms

• standardisierte, standardisierten, standardisiert, standardisieren, standardisierend, standardisiere, standardisierst, standardisiertest, standardisiertet, standardisierest, standardisieret