Textbeispiele

• Die Umgebungsbedingungen beeinflussen die Produktqualität stark.
  الظروف المُحيطة تؤثر بشكل كبير على جودة المنتج.
• Wir müssen die Umgebungsbedingungen berücksichtigen, bevor wir entscheiden.
  يجب علينا أن نأخذ بعين الاعتبار الظروف المُحيطة قبل أن نتخذ قرارًا.
• Es ist wichtig, die Umgebungsbedingungen zu kontrollieren, um optimale Ergebnisse zu erzielen.
  من المهم السيطرة على الظروف المُحيطة لتحقيق أفضل النتائج.
• Die Umgebungsbedingungen haben sich in den letzten Jahren verändert.
  تغيرت الظروف المُحيطة في السنوات الأخيرة.
• Die Anpassungsfähigkeit an verschiedene Umgebungsbedingungen ist eine wichtige Eigenschaft für Überlebensfähigkeit.
  القدرة على التكيف مع الظروف المُحيطة المختلفة هي صفة مهمة للبقاء على قيد الحياة.
• Dazu können eine unzuverlässige Stromversorgung, schwierigeund unvorhersehbare Umgebungsbedingungen, zeitlich begrenzte Kontaktmöglichkeit zwischen Gesundheitsdienstleister und Patient,mangelnde Ausbildung der Anwender, schwerwiegende Kostenzwängesowie eine unzureichende lokale Infrastruktur gehören, die Wartungund Reparatur relevanter Instrumente behindert.
  وقد يتضمن هذا إمدادات الطاقة التي لا يمكن الاعتماد عليها،والظروف البيئية القاسية أو التي لا يمكن التنبؤ بها، ووقت التواصلالمحدود بين مقدم الرعاية الصحية والمريض، والافتقار إلى تدريبالمستخدمين، والقيود الشديدة التي تفرضها الأسعار، والبنية الأساسيةالمحلية غير الكافية، والتي من الممكن أن تعرقل صيانة وإصلاح الأدواتالمستخدمة.