Textbeispiele

• Desweiteren würde sich die Ansteckungsgefahr eines sozialenund wirtschaftlichen Zusammenbruchs über Computernetzwerke undeinen „ Flächenbrand im Internet“ buchstäblich mit Lichtgeschwindigkeit auf aller Welt ausbreiten.
  ان هذا الانهيار الاجتماعي والاقتصادي سوف ينتشر عالميا منخلال شبكات الكبميوتر و"الحريق الرقمي الهائل " بسرعة الضوء.
• - Lichtgeschwindigkeit vorbereiten. - Aber, Sir! Die kommen immer näher.
  - استعد للنقل الى سرعة الضوء - لكن سيدى!
• - Lichtgeschwindigkeit ist unmöglich. - Wir sitzen echt in der Patsche.
  لاحظت فى وقت سابق ان المحرك الدافع تعطل مستحيل ان ننتقل الى سرعة الضوء
• Das Asteroidenfeld erlaubt keinen Sprung in die Lichtgeschwindigkeit.
  لا تستطيع الانتقال الى سرعة الضوء فى هذا الحقل النجمى
• Nichts wie raus hier. Alles klar für Lichtgeschwindigkeit? Eins, zwei... drei!
  دعنا نذهب من هنا, مستعد لسرعة الضوء واحد .. اثنان .. ثلاثة
• - Keine Lichtgeschwindigkeit? - Ich kann nichts dafür.
  - لا يوجد سرعة ضوء؟ - ليس خطئى
• Falls der Millennium-Falke zur Lichtgeschwindigkeit... übergegangen ist, ist er schon außerhalb dieser Galaxis.
  اذا انتقلت صقر الألفية الى سرعة الضوء ستكون فى الناحية الاخرى من المجرة الان
• - Was haben Sie jetzt vor? Wenn sie sich an die imperiale Standardprozedur halten... werfen sie ihren Müll über Bord vorm Umschalten auf Lichtgeschwindigkeit. - Dann schweben wir einfach davon.
  - ماذا كنت تنوى فعله فى الخطوة القادمة؟ - حسنا, اذا اتبعوا اجراء امبراطورى سيتخلصون من قمامتهم قبل ان ينتقلوا الى سرعة الضوء ثم ننصرف نحن
• Na los, Chewie. Lichtgeschwindigkeit.
  حسنا, شيوى مستعد لسرعة الضوء
• Jaulendes Untier. Warum gehen wir nicht zur Lichtgeschwindigkeit über?
  لماذا لم ننتقل الى سرعة الضوء؟