Textbeispiele

• Isaac Bashevis Singer war ein bekannter jüdischer Schriftsteller.
  كان إساك بشفيس سنجر كاتبًا يهوديًا مشهورًا.
• Die Magie der Liebe und des Todes" ist ein Buch von Isaac Bashevis Singer.
  سحر الحب والموت" هو كتاب لـ إساك بشفيس سنجر.
• Isaac Bashevis Singer erhielt den Nobelpreis für Literatur im Jahr 1978.
  حصل إساك بشفيس سنجر على جائزة نوبل في الأدب في عام 1978.
• Die Werke von Isaac Bashevis Singer sind in vielen Sprachen übersetzt worden.
  تمت ترجمة أعمال إساك بشفيس سنجر إلى العديد من اللغات.
• Isaac Bashevis Singer war bekannt für seine fiktiven Geschichten über das jüdische Leben in Polen.
  كان إساك بشفيس سنجر مشهورًا بقصصه الخيالية عن الحياة اليهودية في بولندا.
• Die Plakate trugen die Überschrift: „ To Animals, All Peopleare Nazis“ – eine Formulierung des in Polen geborenen jüdischen Schriftstellers Isaac Bashevis Singer.
  وتحمل الملصقات عنوان: "بالنسبة للحيوانات، فإن كل البشرنازيون" ـ وهي عبارة مقتبسة عن الكاتب اليهودي البولندي المولد إسحاقباشيفيز سِـنجر .
• Im Gegenteil: Die Organisation nutzte den Holocaust –dessen Grauen wir alle anerkennen –, um, so wie Isaac Bashevis Singer es tat, zu suggerieren, dass es Parallelen gibt zwischen der Art, wie die Nazis die Juden behandelten, und unserer eigenen Behandlung der Tiere.
  بل إن الأمر على العكس من ذلك، إذ كانت الجماعة تقصد استخدامالمحرقة ـ التي نتفق جميعاً على أنها كانت مروعة ـ للتأكيد علىالتشابه بين الطريقة التي تعامل بها النازيون مع اليهود والطريقة التينتعامل بها مع الحيوانات.