Textbeispiele

• Die Frequenz dieses Radiosenders beträgt 100 Mega-Hertz.
  تبلغ تردد هذه المحطة الإذاعية 100 ميغا هرتز.
• Ein Hertz ist die Einheit für die Frequenz im internationalen Einheitensystem.
  الهرتز هو وحدة القياس للتردد في نظام الوحدات الدولي.
• Die Schwingung dieses Moleküls erfolgt mit einer Frequenz von 500 Tera-Hertz.
  تتذبذب هذه الجزيئات بتردد 500 تيرا هرتز.
• Die Geschwindigkeit des Prozessors beträgt 2 Giga-Hertz.
  تبلغ سرعة المعالج 2 جيجا هرتز.
• Der Klang hat eine Frequenz von 20 Kilo-Hertz.
  تتردد الصوتية بمعدل 20 كيلو هرتز.
• Mein Hertz sagt mir, das Gollum seinen Part noch spielen wird, für das Böse oder das Gute, bevor das alles vorbei ist.
  قلبي يخبرني جولام سيكون له دّور فى العبه , للخير أم الشّرّ , هذا سابق لأوانه
• Lasst eure Hertzen nicht versteinern, geht nun und rastet.
  لا تجعلوا قلوبكم تقلق , إذهبوا الآن و إستريحوا ,
• Ich habe nicht das Hertz, es dir zu übersetzen.
  لا يطاوعنى قلبى لإخبارك
• Ich verneine nicht, das mein Hertz dies wirklich wünscht.
  لا أنكر أن قلبي قد رغب في هذا بصورة كبيرة
• Ich weis, was du sagen willst, und es hört sich weise an, aber mein Hertz warnt mich davor.
  أعرف ما يمكن ان تقوله , و سيبدو مثل الحكمة , لكنّ للتّحذير في قلبي
• Der Ring ging an Isildur, der diese eine Gelegenheit hatte, das böse für immer zu zerstören aber die Hertzen der Menschen sind einfach zu verführen
  الخاتم مرّ إلى إيسيلدر , من قد هذا تغامر ب لتدمير الشّرّ للأبد لكنّ قلوب الرّجالأُفْسِدَ بسهولة
• Ich denke, in seinem Hertzen liebt Frodo das Auenland
  أفكّر في قلبهفرودو حتّى الآن على علاقة حبّ بالرّيف
• Ich weis, ich sehe nicht so aus, aber ich fühle es in meinem Hertzen
  أعرف أننيّ لا أنظر هو , لكننيّ أبدأ أن أشعر به في قلبي
• Ihr habt ein starkes Hertz für einen Hobbit, aber das wird euch nicht retten.
  لدى قلب متعصّب لهوبيت لكنّ ذلك لن يوفّر عليك يمكن أن تنتظر السّاحر لم يعد , فرودو
• Ich führte Isildur in das Hertz des Schicksalsberges, wo der Ring geschaffen wurde.
  تصدّرت إيسيلدر في يحكم قلب الجبل , حيث زُوِّرَ الخاتم