Textbeispiele

• Hoher Cholesterinspiegel kann zu Herzproblemen führen.
  يمكن أن يؤدي مستوى الكوليسترول المرتفع إلى مشاكل في القلب.
• Ein gesunder Lebensstil kann dazu beitragen, den Cholesterinspiegel zu senken.
  يمكن أن يساعد نمط الحياة الصحي في خفض مستوى الكوليسترول.
• Es ist wichtig, Ihre Cholesterinwerte regelmäßig überprüfen zu lassen.
  من المهم اجراء فحوصات دورية لمستوى الكولسترول في الدم.
• Vermeiden Sie gesättigte Fette, um den Cholesterinspiegel zu senken.
  تجنب الدهون المشبعة لخفض مستوى الكولسترول.
• Fisch ist eine gute Quelle für gesundes Cholesterin.
  الأسماك هي مصدر جيد للكولسترول الصحي.
• Länder, die noch immer mit Unterernährung und Krankheitenwie Malaria, Tuberkulose sowie HIV/ AIDS zu kämpfen haben, müssennun auch noch mit einer explodierenden Zahl von nicht übertragbaren Krankheiten, Diabetes und Fettsucht sowie auch mit rasantsteigenden Zahlen von Bluthochdruck und hohem Cholesterin fertigwerden.
  فقد أصبح لزاماً على الدول التي ما زالت تكافح سوء التغذيةوأمراضاً مثل الملاريا، والسل (الدرن الرئوي)، والإيدز والفيروسالمسبب له، أن تكافح علاوة على ما سبق تفشياً لأمراض القلب والأوعيةالدموية، وداء السكري، والبدانة، فضلاً عن معدل مرتفع للغاية من حالاتالإصابة بضغط الدم العالي وارتفاع نسبة الكولسترول في الدم.
• Tatsächlich stehen fünf der 10 führenden Todesursachen in Zusammenhang mit Ernährung und körperlicher Aktivität: Hoher Blutdruck, hohes Cholesterin, geringer Verzehr von Obst und Gemüse,hoher Body- Mass- Index und unzureichende Bewegung.
  في الواقع، ترتبط خمسة أسباب من العشرة التي تتحمل المسئوليةالأكبر عن الوفيات على مستوى العالم بالنظام الغذائي والنشاط البدني:ارتفاع ضغط الدم، وارتفاع نسبة الكولسترول، وانخفاض نسبة تناولالفواكه والخضراوات، وارتفاع مؤشر كتلة الجسم، وعدم كفاية التمارينالرياضية.
• Ich will Cholesterin. Ich will Speck, Butter und Käse essen.
  أريد أن يرتفع الكولوستيرول وأريد تناول لحم الخنزير والزبد والجبن.
• Sorgen Sie sich nicht wegen Cholesterin, Verfettung oder Lungenkrebs?
  ،ألا تخشى الكوليسترول سرطان الرئة، تراكم الدهن عند الخاصرتين؟
• Und mein Cholesterin ist wahnsinnig hoch.
  ماذا؟
• Sag ja zu Gesundheit, niedrigem Cholesterin, Zahnzusatzversicherung,
  إختار صحة جيّدة كولوستيرول منخفض وتأمين أسنان إختر مستحقّات قرض عقاري ثابتة الفوائد
• Es gibt gutes und schlechtes Cholesterin.
  هناك كولوستيرول جيد وهناك كولوستيرول سيئ، والذي يتعارض معي
• Du kriegst Tofutti! Dein Cholesterin ist über 300!
  تناول دوائك! لقد سمعت ما قاله الطبيب الكوليسترول لديك اعلى من 300
• Ich brauche Fett, Cholesterin und Chemie.
  أريد الطعام الممتاز هل أنت جائع؟
• Nur im nuechternen Zustand koennen wir die Cholesterin- und Glukosewerte ermitteln.
  السبب في أن تكون صائماً كي تظهر نسبة الكوليسترول والجلوكوز الحقيقية