Textbeispiele

• Sie ist eine professionelle Übersetzerin.
  هي مترجمة محترفة.
• Die Übersetzerin arbeitet an der Übersetzung des Buches.
  المترجمة تعمل على ترجمة الكتاب.
• Ich möchte eine Übersetzerin werden.
  أود أن أصبح مترجمة.
• Die Übersetzerin hat das Dokument korrekt übersetzt.
  لقد ترجمت المترجمة الوثيقة بشكل صحيح.
• Wir brauchen eine Übersetzerin für unsere Konferenz.
  نحن بحاجة إلى مترجمة لمؤتمرنا.
• "Fühle ich mich noch als Bürgerin dieses Landes?", fragt etwa die Übersetzerin Salima Tyabji, deren großbürgerliche Familie vor 50 Jahren bewusst Indien statt Pakistan als neue Heimat gewählt hatte. "Ehrlich gesagt: nein.
  "هل سيكون بوسعي بعد هذا أن أشعر بنفسي مواطنة هذا البلد ؟" تتساءل المترجمة سالمة طيابجي التي سبق لعائلتها قبل 50 سنة أن اختارت عن وعي وإرادة الهند وطنًا جديدًا لها عوضًا عن باكستان. "بكلّ صراحة : لا.
• Die Übersetzerin ist hier.
  جاك ، هذا هو المترجم
• Sie war Übersetzerin.
  كانت مترجمة
• Ich werde meine Übersetzerin brauchen.
  سَأَحتاجُ ي الياباني translater.
• So lange all deine Kunden Japaner sind, sollte auch deine hübsche blonde Übersetzerin einen Anteil kriegen.
  طالما زبائنكَ كُلّ الياباني. لا تَنْسِ القَطْع في كَ مترجم أشقر جداً.
• Oh, sie war seine Übersetzerin?
  هل كانت هي المترجمة الخاصة به؟