Textbeispiele

• Er sah mich augenzwinkernd an.
  نظر إلي بعين رَفِّيّ.
• Sie erzählte die Geschichte mit einem augenzwinkernden Lächeln.
  حكت القصة بابتسامة رَفِّيّ.
• Er schenkt dem Versprechen nur eine augenzwinkernde Beachtung
  يولي الوعد اهتماماً رَفِّيّ فقط.
• Sie gab mir einen augenzwinkernden Hinweis.
  أعطتني تلميحًا رَفِّيّ.
• Mit einem augenzwinkernden Ausdruck zeigte er auf das Schild.
  أشار إلى اللوحة بتعبير رَفِّيّ.
• 1970 heiratet er seine Ehefrau. "Sie ist Deutsche. Wir wussten beide, worauf wir uns einlassen", sagt er augenzwinkernd. 1971 wechselt Jean den Beruf. Er wird Sozialarbeiter und Dolmetscher bei Miele in Gütersloh, macht nebenher eine Zusatzausbildung als Bürokaufmann.
  في عام 1970 تزوج جان. يقول جان غامزا بعينه: „إنها ألمانية. كلنا كان يعرف ما نحن مقدمون عليه.“ في عام 1971 تحول جان إلى مهنة أخرى، حيث عمل مشرفا اجتماعيا ومترجما لدى شركة ميلا في مدينة جوترسلوه، حيث تلقى بجوار عمله تدريبا إضافيا على العمل كبائع.