Textbeispiele

• Eine Angststörung kann zu schwerem Stress führen.
  يمكن أن تؤدي اضطراب القلق إلى توتر شديد.
• Mein Arzt hat bei mir eine Angststörung diagnostiziert.
  قام طبيبي بتشخيص اضطراب القلق عندي.
• Mein Freund leidet seit vielen Jahren an einer Angststörung.
  يعاني صديقي من اضطراب القلق منذ سنوات عديدة.
• Einige Menschen verwenden Medikamente zur Behandlung ihrer Angststörungen.
  يستخدم بعض الأشخاص أدوية لعلاج اضطرابات القلق الخاصة بهم.
• Die Therapie kann Menschen mit Angststörungen helfen, ihr Leben normal zu leben.
  يمكن أن تساعد العلاج الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات القلق على عيش حياتهم بشكل طبيعي.
• Traurigkeit ist damit zu einer „depressiven Störung“geworden. Übermäßige Besorgtheit ist eine „ Angststörung“.
  وعلى هذا فإن الشعور بالحزن الشديد أصبح يعرف بـِ "الخللالاكتئابي".
• Da die stressbedingten Veränderungen der Neuronenreversibel sind, glauben Wissenschaftler heute, dass chronische Angststörungen und Depressionen bei anfälligen Menschen mangelnde Regeneration oder eine nicht vorhandene Fähigkeit zur spontanen Wiederherstellung der Zellen darstellen.
  ولأن تعديل الخلايا العصبية بسبب الإجهاد يمكن عكسه، يعتقدالباحثون الآن أن أنواع خلل القلق المزمن والاكتئاب تعكس الافتقاد إلىالقدرة على التكيف، أو الشفاء التلقائي لدى الأشخاص القابلينللإصابة.
• Krieg - Verbrechen - Armut - Tierquälerei und Unmenschlichkeit... der größte Erzeuger sozialer und persönlicher Neurosen... psychischer Störungen - von Depression - Angststörungen... nicht zu erwähnen, die größte Quelle sozialer Lähmung, die uns davon abhält, neue Methoden für die persönliche Gesundheit, die globale Nachhaltigkeit und für den Fortschritt auf diesem Planeten zu nutzen ist nicht irgendeine korrupte Regierung, oder irgendein Schurkenunternehmen oder Bankenkartell.
  ...الحروب - الجريمة - الفقر - إيذاء الحيوانات - واللاإنسانية ...وأكبر مولّد للإضطراب العصبي الشخصي والاجتماعي ...الإضطرابات النقسية - الاكتئاب والقلق
• Keine gute Mischung. - Dazu kam eine Angststörung.
  تركيبة سيّئة - بالإضافة إلى اضطراب نفسيّ -
• Ja, es bedeutet, wir müssen dir Medikamente gegen Angststörungen geben.
  نعم، يعني يجب زيادة جرعة أدوية القلق.