-
Die Wachleute überprüfen die Videoaufzeichnungen
الحراس يفحصون تسجيلات الفيديو
-
Wachleute sind für die Sicherheit des Gebäudes verantwortlich.
الحراس مسؤولون عن أمن المبنى
-
Während der Nacht arbeiten mehr Wachleute.
أثناء الليل يعمل المزيد من الحراس
-
Die Wachleute sind gut ausgebildet und erfahren.
الحراس مدربون جيدا ولديهم خبرة
-
Alle Wachleute müssen ihre Ausweise zeigen.
جميع الحراس يجب أن يظهروا بطاقات التعريف الخاصة بهم
-
Das bloße Vorhandensein anderer Menschen ruft bei denrussischen Wachleuten Verdacht hervor; und wer will sagen, dassdies völlig unberechtigt sei? Schließlich sind Auftragsmorde undwillkürliche Schießereien in Restaurants an der Tagesordnung, undder Gedanke eines übertriebenen Schutzes gegen alles und jedenreicht zurück bis in die Sowjetzeit, als soziale Verachtung im Gewand der öffentlichen Sicherheit auftrat.
إن مجرد تواجد أشخاص آخرين يؤدي إلى تَوَلد الشك في عقولالحرس الروسيين، ومن يستطيع أن يجزم بأنهم على خطأ تام في هذا؟ فمنالمعروف أن تنفيذ عقود القتل وإطلاق النار العشوائي من الأمور الشائعةفي المطاعم، وترجع فكرة الإفراط في الحماية من الجميع إلى أيام الحكمالسوفييتي، حين كان الاحتقار الاجتماعي يتخفى تحت عباءة السلامةالعامة.
-
Hauptsachlich Wachleute.
.أجل، سيدي .معظمهم من طاقم الأمن
-
Sind die Wachleute bereit?
الأمن مستتب؟
-
Einige hundert Polizisten und Wachleute haben eine Untergrundbewegung gebildet.
بعض المئات يراقبون و الحراس شكلوا حركة مقاومة
-
Nur noch 2 Wachleute mit Uzis und die am schwersten zu überwindende Tresortür, die es je gab.
سنجد حارسين مع اسلحه والاكثر تعقيداً هو باب القبو والذي اكبر من ما يمكن ان تتصور
-
Sagen wir, wir schaffen's in die Kassen und durch die Sicherheitstüren und den Fahrstuhl hinunter, den wir nicht benutzen können, vorbei an den Wachleuten in den Tresor, den wir nicht aufkriegen. . .
قل اننا عبرنا الاقفاص وعبرنا الابواب المغلقه بالرموز وتخطينا المصعد الذي لن نستطيع المرور منه وتخطينا الحراس بالاسلحه ودخلنا القبو الذي لن نستطيع فتح بابه
-
3 Ihrer Wachleute nehmen die Taschen und bringen sie raus ins Casino.
ثلاثه من رجالك سيحملون الحقائب خلال الكازينو
-
Sobald Ihre Wachleute im Casino aufkreuzen, hält draußen ein weißer Lieferwagen.
عندما يخطون حراسك بأقدامهم على ارض الكازينو
-
Wir haben hier 2 Wachleute, gefesselt und bewusstlos.
لدينا حارسان مقيدان فاقدين الوعي
-
Wir sind nichts weiter als Wachleute, ok?
انظر يا داي-داي نحن فقط حراس امن ، حسناً ؟
-
Berlin - Sie bewachen Kasernen, Botschaften, und Flughäfen und kassieren dafür oft nur einen Hungerlohn: Private Wachleute haben in den vergangenen Jahren immer mehr Kontrollaufgaben von Bund, Ländern und Gemeinden übernommen., Lediglich drei im dezenten Zweireiher gekleidete Wachleute mit Walkie-Talkies patrouillieren durchs Foyer., Im von der UCK kontrollierten Nordwesten Mazedoniens starben am Sonntag zwei mazedonische Wachleute, als Rebellen ein Hotel zehn Kilometer südlich von Tetovo in die Luft sprengten., Die Gefangenen befürchten dagegen nach eigenen Angaben, dass sie in kleineren Zellen eher Übergriffen der Wachleute ausgesetzt sein würden. dpa/rtr, Das Sicherheitsgesetz, so Wrocklage, müsse festlegen, dass private Wachleute keine Sonderrechte beanspruchen dürften., Bei einem Empfang grüßten neulich selbst die Wachleute im ,Adlon'... na gut, da sind natürlich viele, die früher in unserem Ministerium gearbeitet haben.", "An besonders heißen Tagen werden die Wachleute die Besucher bitten, die Anlage zu verlassen und hinter ihnen die Tore verschließen", erklärt Gerlitz., Sie eröffneten das Feuer, private Wachleute des Politikers schossen zurück, wie Augenzeugen berichteten., Wachleute sahen noch ein Fahrzeug wegfahren., Wenn der Meiler komplett abgebaut ist, werden nur noch wenige Wachleute benötigt.