Textbeispiele

• Das Gemüse ist gekocht.
  الخضروات مسلوقة.
• Ich habe das Hühnchen gekocht.
  لقد سلقت الدجاج.
• Das Ei ist perfekt gekocht.
  البيض مُسلوق بشكل مثالي.
• Die Kartoffeln sind noch nicht gekocht.
  البطاطس لم تسلق بعد.
• Möchten Sie das Fleisch gekocht oder gegrillt?
  هل ترغب في اللحم مسلوق أم مشوي؟
• Im Jahr 2001 berichtete das New York Times Magazine, manmüsse „knapp sieben Kilo gekochten Goldenen Reis pro Tag essen“, umgenügend Vitamin A zu bekommen.
  ذكرت مجلة نيويورك تايمز في تقرير لها عام 2001 أن المرء قديحتاج إلى "تناول 15 رطلاً من الأرز الذهبي المطبوخ يوميا" حتى ينالكفايته من فيتامين (أ).
• Wenn man immer nur Kaffee gekocht hat, ist es schön, sichvorzustellen, die freie Welt anzuführen.
  وإنه لأمر لطيف أن تتخيل نفسك وأنت تحكم العالم الحر، بعد أنظللت طيلة حياتك تجهز القهوة.
• Nun, da mehr Afrikaner in die Städte ziehen, entwickeln sieeinen Geschmack für Reis, der einfacher aufzubewahren ist undschneller gekocht werden kann.
  مع انتقال المزيد من الأفارقة إلى المدن، تزداد رغبتهم فيالحصول على أرز سهل التخزين وسريع الطهي.
• Du hast wohl zu Hause nie Suppe gekocht, was?
  لم تقومي بالطهي في البيت من قبل؟ - .لا -
• Komm da runter! Die Sonne hat dein Gehirn gekocht!
  !انزل من هناك !فقد ضربت الشمس دماغك
• Tennisschläger? Oh, ich erinnere mich. Ich habe Italienisch gekocht.
  مضرب؟ أذكر كنت أطهو لنفسي عشاء إيطالياً
• Wie wär's mit Spaghetti mit Fleischsoße, selbst gekocht?
  ماذا عن بعض السباغيتي بصلصة اللحم، طبختها نفسي؟
• Gekochte Kartoffeln. Tu den Deckel wieder auf den Topf, sonst fressen die Ratten alles auf.
  فلتعد وضع الغطاء على المقلاة مرة اخرى وإلا فإن الجرذان ستنهي على ما تبقى
• Hast du Kaffee gekocht?
  هل حضرتي القهوة ؟
• Hast du Kaffee gekocht?
  هل أَعددتِ القهوة ؟

Synonyme

• gar, ärgern, kochen, gekocht, schimpfen, erhitzt, schwitzen, erhitzen, wüten, zubereiten

Beispiele

• Alles, was es abbrachte, war, daß er erst zu Mittag esse, ehe er gehe; es sei bald gekocht, es wolle pressieren., Das Ding braucht aber gute Weile zum Kochen, und wärs auch gekocht, was soll, um der Liebe willen, man mit solchen Leuten bis gen Abend, denn früher gehen sie doch nicht fort, anfangen, wenn man sie schon um zehne zum Essen riefe oder gar schon um neune?, Was Eisi ihr vor einigen Wochen gesagt, war direkt nicht berührt, doch das Ganze so, daß beides im gleichen Hafen gekocht sein mußte, wie die Frau Ammännin alsbald überzeugt war., Bald war nicht gekocht, bald nicht gemolken, die beiden Handhaben an einem Korbe auf der nämlichen Seite, oder gar feuerte es mit Korbwydlene an., Nicht daß eine große Mahlzeit bereitet wurde, es war das Gewohnte ungefähr, aber die Stücke Fleisch, welche aufgestellt wurden, waren ausgewählt und alles mit besonderer Sorgfalt gekocht., Herrenköchin sei sie zwar keine, aber sie habe schon in vornehmen Häusern gekocht, und man habe sagen müssen, so gut habe man nie gegessen., Derselbe sagte nicht bloß, was es kochen solle, sondern auch, wie; und was es gekocht, wies Bäbeli, sooft es konnte, dem Arzte vor, um zu vernehmen, ob es gut sei so oder nicht., Heut saß ich auf einem Balkon unter Gottes freiem Himmel im Schatten einer schmutzigen Hütte, und aß aus einer schwarzen Pfanne die Eier, wie irgend eine Bäuerin sie gekocht hatte., Bis Huhn und Reis gekocht sind mache ich meine Toilette, und ungefähr anderthalb Stunden nach unserer Ankunft wird zu Mittag gegessen., Du kannst Dir gar nicht vorstellen, was es heißt alles mit sich führen zu müssen, vom ambulanten Hühnerhof an, bis zu den Linsen mit denen er gefuttert, und bis zu den Kohlen an welchen er gekocht wird.

leftNeighbours

• weich gekocht, Süppchen gekocht, Kaffee gekocht, Tee gekocht, Sparflamme gekocht, Wasser gekocht, Suppe gekocht, Flamme gekocht, Essen gekocht, heiß gekocht

rightNeighbours

• gekocht wird, gekocht gebraten, gekocht gedünstet, gekocht gegrillt, gekocht abgegossen, gekocht gepellt, gekocht püriert, gekocht gebacken, gekocht genießbar, gekocht gegessen

wordforms

• gekocht, gekochte, gekochten, gekochtem, gekochtes, gekochter, kochen, kocht, kochte, kochten, koche, kochend, koch, kochst, kochtest, kochtet, kochest, kochet