Textbeispiele

• Ein Künstler ist ein Schöpfer und Bildner seiner eigenen Werke.
  الفنان هو مبتدع ومصمم لأعماله الخاصة.
• Ein Bildner von Töpferwaren muss geschickt und geduldig sein.
  يجب أن يكون مبتدع الفخار ماهرًا وصبورًا.
• Der Schmied ist ein Bildner von Metall und Eisen.
  الحداد هو مبتدع للمعادن والحديد.
• Ein Bildner von Skulpturen braucht ein gutes Verständnis von Form und Raum.
  يحتاج مبتدع النحت إلى فهم جيد للشكل والمساحة.
• Ein Architekt ist ein Bildner von Gebäuden und städtischen Landschaften.
  المعماري هو مبتدع للمباني والمناظر الطبيعية الحضرية.

Beispiele

• Gewiss, es giebt wohl andre Mittel, sich zu finden, aus der Betäubung, in welcher man gewöhnlich wie in einer trüben Wolke webt, zu sich zu kommen, aber ich weiss kein besseres, als sich auf seine Erzieher und Bildner zu besinnen., Keine Unmöglichkeit, denn der Bildner des zärtlichsten Lächelns liebte zugleich die Fratze und das Grauen., Darunter waren junge Söhne von Herren, Kriegsknechte, dann auch Gewerbmänner, Bildner in allerlei Dingen, Männer des Wissens, Gaukler, Sänger, Sackpfeifer, Juden, Dirnen, Geldwechsler, und ähnliche., Du schaust gerade aus wie ich, aber jede Vorstellung wandelt sich in Dir, denn in Deiner Seele sind unsichtbare Bildner thätig, die das Schiefe zurechtrücken, das Gleichgültige mit Reiz, das Ansprechende mit Schönheit bekleideten., Da wirft er's am Ende fort und sie lachen ihn wohl noch aus, den törichten Bildner., - Wie mag doch solch ein Künstler und Bildner fröhlich hinausziehn und hoch emporgerichteten Hauptes all die erquicklichen Frühlingsstrahlen einatmen, die die innere Welt voll herrlicher Bilder entzünden, so daß sie aufgeht im regen lustigen Leben., Sein Gesicht war beinahe anzusehen, wie die heidnischen Bildner ihren Gott Jupiter darzustellen pflegten, solch ein gebieterischer Ernst lag auf der Stirne, solch drohende Flammen blitzten aus den großen Augen., "Nun", fuhr der fremde Jüngling fort, "nun, wenn Ihr die so getreulich der Natur zartgeformte Blume eine Spielerei nennt, so müsst Ihr ein gar wackrer geübter Bildner sein., Hier erst schwur er unter Tränen und Küssen, sein holdes Weib niemals zu verlassen, und pries sich glücklicher als den griechischen Bildner Pygmalion, welchem Frau Venus seinen schönen Stein zur Geliebten belebt habe., So schäumen z. B. in Attila von Werner (sonst ein Bildner fester Gestalten) alle Spieler mitten im Kochen des Leidens zu einem freudigen Halleluja auf; so wird später dessen fester gediegne Luther von seinem Famulus verflüchtigt.

wordforms

• Bildner, Bildnern, Bildners