NEU: Verb Konjugationen - alle Zeitformen, Adjektivdeklination, Pluralformen; Akkusativ, Dativ und Genitiv, optimierte Suche mit Wortstamm.
glimpflich [glimpflicher ; am glimpflichsten ]
Textbeispiele
-
Der Unfall endete glimpflich, ohne gravierende Schäden.انتهت الحادثة بدون أضرار بالغة.
-
Zum Glück kam er glimpflich davon, ohne ernsthafte Verletzung.لحسن الحظ، نجا بدون أضرار بالغة.
-
Das Feuer wurde schnell gelöscht und das Haus blieb glimpflich, ohne große Schäden.تم إطفاء الحريق بسرعة وبقيت البيت بدون أضرار بالغة.
-
Trotz des starken Sturms kam das Boot glimpflich davon, ohne größere Schäden.رغم العاصفة القوية، خرج القارب بدون أضرار بالغة.
-
Sie kam glimpflich aus der Situation heraus, ohne ernste Folgen.خرجت بدون أضرار بالغة من الموقف.
Synonyme
-
vorsichtig, sorgfältig, einigermaßen, sanft, halbwegs, milde, behutsam, geduldig, sorgsam, gnädig
Beispiele
-
Nach Angaben der Lufthansa-Zentrale in Frankfurt/Main ist der Flughafen Bremen am ersten der von Cockpit zunächst vier geplanten Streiktage jedoch "noch glimpflich davongekommen"., Flughafen Bremen am ersten Streiktag noch "glimpflich davongekommen" - Ausweitung droht am Freitag, Nicht alle Geschichten enden so glimpflich wie diese biblische., Ergebnis: Die Zahl der Offerten an Akademiker kam im Berichtszeitraum mit einem Minus von drei Prozent glimpflich davon., Geiseldrama in Istanbul endet glimpflich - 120 Gäste für zwölf Stunden in Luxushotel festgehalten, Der unehrliche Autofahrer kam noch relativ glimpflich davon., München - Die Kollegen werden ihn sicherlich eine Weile aufziehen mit dieser Sache, man darf das ja, weil sie glimpflich ausging., Die ersten drei Monate 2001 hat Doubleclick glimpflich überstanden: 114 Millionen Dollar Umsatz statt der erwarteten 112 Millionen wurden erzielt., Da kam Oppositionsführer William Hague in der Sophie-Schelte eher noch glimpflich davon: Er führe zwar inhaltlich brillante Debatten, habe aber "eine schreckliche Art zu reden., Und mit den verbliebenen kunstvollen Türen und Stukkaturen ging man nicht eben glimpflich um.
leftNeighbours
-
relativ glimpflich, vergleichsweise glimpflich, einigermaßen glimpflich, Vergleichsweise glimpflich, verlief glimpflich, noch einmal glimpflich, verhältnismäßig glimpflich, noch glimpflich, meist glimpflich, recht glimpflich
rightNeighbours
-
glimpflich davongekommen, glimpflich davon, glimpflich davonkommen, glimpflich verlaufen, glimpflich ausgegangen, glimpflich überstanden, glimpflich abgelaufen, glimpflich ab, glimpflich verlaufenen, glimpflich davonkam
wordforms
-
glimpflich, glimpflicher, glimpflichen, glimpfliche, glimpfliches, glimpflichsten, glimpflichem, glimpflichste, glimpflichere, glimpflichster, glimpflichstem, glimpflichstes