NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Die Verwaltungsleitung ist für die Organisation der internen Abläufe verantwortlich.
رئاسة الإدارة مسؤولة عن تنظيم العمليات الداخلية.
-
Die Entscheidungen der Verwaltungsleitung haben großen Einfluss auf das Unternehmen.
قرارات رئاسة الإدارة لها تأثير كبير على الشركة.
-
Die Verwaltungsleitung wird regelmäßig über den Fortschritt der Projekte informiert.
تتم إبلاغ رئاسة الإدارة بانتظام عن تقدم المشاريع.
-
Die Verantwortung der Verwaltungsleitung beinhaltet die effektive Einsatzplanung der Mitarbeiter.
تشمل مسؤولية رئاسة الإدارة التخطيط الفعال لاستخدام العمال.
-
Die Verwaltungsleitung hat die Aufgabe, das Budget des Unternehmens zu verwalten.
رئاسة الإدارة مكلفة بإدارة ميزانية الشركة.
Beispiele
-
Das soll sich ändern: Eine effiziente und effektive Geschäftsführung der Schulen brauche eine leistungs- und anforderungsgerechte Verwaltungsleitung - eben Schulmanager, die künftig die Geschäftsführung an den Bildungsstätten übernehmen sollen., Ausdrücklich "auf Wunsch der Verwaltungsleitung", also des OB, wie die Rechnungsprüfer spitz anmerken., Sollten dabei Vorwürfe gegen Mitarbeiter oder Vorgesetzte erhoben werden, werde die Verwaltungsleitung ihnen mit der gebotenen Sorgfalt nachgehen., Gemeinsam mit dem Personalrat und der Verwaltungsleitung haben wir als ÖTV jetzt auch eine Abfindungsregelung ausgehandelt., Nach Angaben der Verwaltungsleitung werden zum 1. Oktober dieses Jahres statt 25 nur zehn Schülerinnen und Schüler eingestellt, im Frühjahr kommenden Jahres keiner mehr., Die Verwaltungsleitung verweist aus diesem Grund auf umliegende Krankenhäuser., Es werde nur noch eine Verwaltungsleitung geben, die paritätisch mit Mitarbeitern beider Kliniken besetzt ist., Es werde noch eine Verwaltungsleitung geben, die paritätisch mit Mitarbeitern beider Kliniken besetzt ist., Eine GmbH würde eine Verwaltungsleitung haben, der Einkauf sowie die Essenversorgung könnten sich auf ebenfalls je einen Standort beschränken., Im zweiten Geschoß befinden sich die Räume für die Bundestagspräsidentin, ihre Mitarbeiter, den Ältestenrat und die Verwaltungsleitung.
wordforms