Textbeispiele

• Er benetzte den Schwamm mit Wasser
  بَلَّلَ الإسفنج بالماء.
• Der Regen hat die Straßen benetzt
  بَلَّلَ المَطَرُ الطُرُقَ.
• Sie benetzte das Tuch mit Reinigungsmittel
  بَلَّلَت القماش بالمنظفات.
• Ich benetze meine Hände mit Seife
  أبلل يدي بالصابون.
• Der Morgentau benetzte die Blumen
  بَلَّلَ الندى الصباحي الأزهار.
• Zu trocken. Na, dann benetze es nochmals.
  انه جاف جدآ ماذا؟ تبول عليه. تبول عليه. هيا
• Ich dachte, es würde reichen, wenn ich mit ein paar Tropfen die Lippen benetze.
  لقد وضعت القليل منه على شفتى .. قليلة ولكن كافية لأننى عادة ما أتذوقها أولا
• Stellen Sie sich vor, wie diese... Köstlichkeiten Ihre Lippen benetzen.
  تخيل كل هذه البرغرات في معدتك الآن
• Möge sie unser Land benetzen... Vielleicht gibt es doch mehr als Ruhm. ...und uns mit einem Meer aus Regen übergießen.
  إذن ربما هناك شئ أبعد من المجد

Synonyme

• sprengen, gießen, spritzen, begießen, bewässern, berieseln, besprühen, wässern, benetzen, befeuchten

Beispiele

• Wasser oder einer anderen Flüssigkeit benetzen. und recycelt., Warum benetzen meine Tränen seine heilige Grabstätte nicht!, Itzt benetzen immer neue Tränen mein Auge und mit neuem Händeringen bezeichne ich die erste Stunde meines erneuerten Daseins., Später aber, schon vom November an, ist der beständig sinkende Nil nicht mehr imstande, die Felder zu benetzen., Einigemal wurde angehalten, um die Pferde trinken zu lassen und den Verband mit kühlendem Wasser zu benetzen., Die Wittwe nahm das silberne Gefäßchen in die Hand und führte es ernst an die Lippen, ohne sie zu benetzen., Die Hoffnung, der unbeugsame Starke könnte diese letzten Grüße vielleicht mit seinen Thränen benetzen, erfüllte ihre Seele mit einer schmerzlichen Wollust., Das Wasser, mit dem er sich morgen benetzen läßt, übermorgen wischt er es ab, und die alten Götter werden ihm helfen, wenn er sie in ruhigeren Zeiten gegen euren Aberglauben in's Feld führt!, In diesen höchsten Sekunden der See-Ekstase sollen Menschen von Boot zu Boot gegangen sein, Viertelstunden weit über das Wasser, ohne unterzusinken, ohne den Fuß mit einem Wassertropfen zu benetzen., Der Steward sprang schnell fort und holte vom Büfett des Eßsaales nebenan Whisky, um ihr die Schlafen und Lippen zu benetzen.

leftNeighbours

• zu benetzen, Tränen benetzen

wordforms

• benetzt, benetzen, benetzte, benetzten, benetzend, benetzet, benetze, benetzest, benetztet, benetztest