Textbeispiele

• Der Kehldeckel schützt die Luftröhre beim Schlucken.
  لسان المزمار يحمي القصبة الهوائية أثناء البلع.
• Der Arzt untersuchte meinen Kehldeckel wegen meiner Halsschmerzen.
  الطبيب فحص لسان مزماري بسبب ألم حلقي.
• Eine Entzündung des Kehldeckels kann lebensbedrohlich sein.
  التهاب لسان المزمار قد يكون خطيرا على الحياة.
• Der Kehldeckel dient als Ventil, das den Weg zur Luftröhre und zur Speiseröhre steuert.
  لسان المزمار يعمل كصمام يتحكم في الطريق إلى القصبة الهوائية والمرئ.
• Der Kehldeckel ist ein wichtiger Teil des Stimmapparats.
  لسان المزمار هو جزء مهم من أجهزة الصوت.
• Polyserositis kann die Membrane in der Nähe der Kehldeckel und den Herzbeutel entzünden, was Brustschmerzen verursacht.
  التهاب المصليّات سيؤدي لالتهاب الأغشية المغطية للسان المزمار وكذلك لتامور القلب مسبّباً الألم الصدري
• Was kann einen Kehldeckel zerschreddern und einen Muskel verschwinden lassen?
  ويحلّ عضلةً بأكملها؟
• Kehldeckel, Muskel, Milz und jetzt ihre Leber, die nur noch auf Sparflamme arbeitet und deren Zustand sich rasch verschlechtert.
  لسان المزمار، العضلات الطحال... والآن كبدها الذي يعمل بمعدّل عشرين بالمئة ويتدهور بسرعة
• Kaan. Nein, nicht Kaan. Aus dem Kehldeckel.
  لا، ليس (كان). انطقها من أسفل الحلق (خان).
• Aus dem Kehldeckel. Kehldeckel. Khan.
  (من أسفل الحلق. أسفل الحلق.
• Aus dem Kehldeckel. Khan.
  (خان
• Nein, du wirst Sameer Khan heißen. Aus dem Kehldeckel.
  ،(سوف يصبح اسمك (سمير خان انطقها من أسفل الحلق
• Khan aus dem Kehldeckel.
  خان)، تُنطق من أسفل الحلق)
• - Khan, aus dem Kehldeckel, Madam. - Moment. Khan.
  من أسفل الحلق، سيّدتي (خان)

Beispiele

• Auf das Haus jagte er nun zu, die Lippen geöffnet und die Sprache entfesselt, denn keine Überlegung drückte mehr auf den Kehldeckel., - Nur die kleinste Zahl ist freilich stumm - ohne Kehldeckel - ohne Lungenflügel - ohne Flügel jeder Art - ohne Geistohne Leib - unbegrabne Leichname umherflatternder Gespensterseelen...., Aber nicht eher als um fünf Uhr stillte die Mutter ihn mit dem mütterlichen Schlaftrunk und ließ den kleinen Sprecher Kehldeckel und Augendeckel miteinander schließen., Etwa 35 Millisekunden nach der Schluckaufeinatmung schließt sich der Kehldeckel., Tief schnitt sie in Muskeln und Fleisch, trennte den Kehldeckel vom Kehlkopf, durchschnitt Halsschlagader und Schilddrüsenschlagader, kappte mir Luftröhre und Speiseröhre und schnitt tief noch in einen Halswirbel hinein.'

wordforms

• Kehldeckel, Kehldeckels