Textbeispiele

• Er befleißigt sich sehr in seiner Arbeit.
  هو يبذل الكثير من الجهد في عمله.
• Sie befleißigte sich stets höflich zu sein.
  كانت تجتهد دائمًا لتكون مؤدبة.
• Wir müssen uns befleißigen, verbesserte Methoden zu finden.
  علينا أن نجتهد في البحث عن طرق مُحسنة.
• Befleißige dich, geduldig zu sein.
  اجتهد في أن تكون صبوراً.
• Ich befleißigte mich, niemandem zur Last zu fallen.
  وجهدت في ألا أكون عبئًا على أحد.

Beispiele

• "Was mich meine Herrin geheißen, Tät ich zu tun mich treulich befleißen.", Diese Empfindsamkeit verhinderte uns vielleicht, unsrer Erzählung jenen kalten Ernst zu verleihen, der eine Zierde des Geschichtschreibers ist; nur einigermaßen vermochten wir uns jener Gravität zu befleißen, die man nur in Frankreich erlangen kann., Von nun an wollen wir dergleichen hinter uns werfen und uns eines wohlangewandten Lebens befleißen!, "Oh, wie gerne folge ich dir zu deinen lieben Kleinen; wie will ich mich befleißen, ihnen zuweilen ein heiteres Stündchen zu machen!, Wer sich dessen will befleißen